最大诚信是保险知识经济的生存线和最高准则。
Utmost faith is the life line and the highest criterion of insurance knowledge economy.
缺乏竞标者能表明这个市场趋于缓和，并且仅仅许诺生存线就足够了。
The lack of bidders could indicate that market strains are easing, and that the mere promise of a lifeline was enough.
在很多地方，很多城市建立在“疟疾线”水平之上——意即可以传播疟疾的蚊子无法生存的水平线上。内罗毕就是个例子(肯尼亚首都：译者注)。
In many places cities have been built just above a so-called "malaria line", above which malaria-bearing mosquitoes cannot survive (Nairobi is one example).
也许美国人也将复制英国人的历史，在相对衰败中寻求一线希望，这让我们对生存的讽刺与幽默，有了一种新的体验。
Perhaps Americans will copy the British, and find that the silver lining of relative decline is a new appreciation of dry humor and the irony of life.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
贫困线是要确定个人生存最低的吃饭、穿衣和居住需求。
The line is supposed to mark the minimum a person needs to feed, clothe and shelter himself.
请记住，即使在最糟糕的的事故中，也会有一线生机，你要做的就是冷静、有步骤地思考如何做才能扩大自己的生存几率。
Remember that even in the worst wrecks, you do have a chance of survival. Youll need to be able to think methodically and rationally to maximize that chance.
请记住，即使在最糟糕的的事故中，也会有一线生机，你要做的就是冷静、有步骤地思考如何做才能扩大自己的生存几率。
Remember that even in the worst wrecks, you do have a chance of survival. You'll need to be able to think methodically and rationally to maximize that chance.
当我们享受着现代文明带给我们的快意和生存质量时，谁能想到那些为此而工作和生活在一线的煤矿工人？
When we are enjoying the happiness, pleasure and high living condition brought by modern civilization, have you ever paid any attentions to the miners living and working on spots?
索拉非尼改善了患者生存期，虽然不是很明显，但却是肝癌治疗的一大进步，同时也激发了晚期肝癌一线治疗药物的开发。
The improvement insurvival facilitated by sorafenib, even though modest, was a major advance for the treatment of HCC, and stimulated drug development in first line treatment of HCC.
生存贫困线以下的俄罗斯人口数量从前一年的1800万上升到去年的2000万。
The number of Russians below subsistencepoverty rose to more than 20 million last year from 18 million a year earlier.
对我们来说，技术设备既是生存的基础，也是每一次成长的起跑线。
To us, since the foundation of technology equipment existence also is every thread starting of a race once growing up.
因此，扩大自己的生存空间，寻求属于自己的细分市场，延长企业的生命线就成了摆在所有中小型房地产开发企业面前的一个急待解决的问题。
Consequently, how to widen their room to survive, seeking their own subdivision market, and extending their lives are the same questions of medium and mini real estate companies.
阐释：滤泡性淋巴瘤患者在免疫化疗作为一线治疗后使用利妥昔单抗维持治疗2年，能显著改善无进展生存（PFS）。
INTERPRETATION: 2 years of rituximab maintenance therapy after immunochemotherapy as first-line treatment for follicular lymphoma significantly improves PFS.
生存钓鱼和针线包-钓鱼或缝合线，渔钩，针，旋转，以及安全别针。
Survival fishing and sewing Kit - fishing or sewing line, fishing hooks, needle, swivels, and safety pins.
生存钓鱼和针线包-钓鱼或缝合线，渔钩，针，旋转，以及安全别针。
Survival fishing and sewing Kit - fishing or sewing line, fishing hooks, needle, swivels, and safety pins.
应用推荐