攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
当我们长时间不进食，我们身体有个内在的生存机制会保存热量。
Our bodies have a built-in survival mechanism to conserve calories when we go for a long period of time without eating.
作为一种生存机制，其它微生物产生出抵御抗菌素毒性作用的机制。
As a survival mechanism, other microbes have developed mechanisms for resisting the toxic effect of antimicrobials.
人们幼年时学会生存机制，还有使其强化并根植于内心的方法。
People learn survival mechanisms at a fairly young age — and that way of being becomes reinforced and ingrained.
被MRI扫描着凉的脑部包括与基本回报和生存机制联系在一起的边缘部分。
The area of the brain that lit up during the MRI scan, included the limbic regions associated with basic reward and survival mechanisms.
根据普林斯顿大学心理学家的研究，认为这是一种进化的生存机制。
According to research done by a Princeton University psychologist, it's an evolutionary survival mechanism.
根据普林斯顿大学心理学家的研究，认为这是一种进化的生存机制。
According gto research done by a Princeton University psychologist, it's an evolutionary survival mechanism.
对于那些处于野外进化中的祖先来说，逃跑或战斗响应是一个宝贵的生存机制。
For our evolutionary precursors out in the wild, the fight-or-flight response was a valuable survival mechanism.
攻击是一种天生的自我保护的生存机制，它是一种允许动物保护他们自己免受威胁的生存方式。
Aggression is a kind of innate survival mechanism an instinct for self-preservation that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
从睡眠中醒来的能力被认为是一种重要的生存机制，死于SIDS的婴儿可能是由于这种能力受损。
An ability to wake up from sleep is believed to be an important survival mechanism that may be impaired in victims of SIDS.
科学家们说，这种听觉上的过度反应可能是一种生存机制。这样那些为了在地球上延续下来但性格温顺的人就可以避免被打倒在地了。
Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism. So that the meek, while waiting to inherit the earth, can avoid getting knocked onto it.
自噬是一种进化过程中保留的细胞反应机制，不仅是细胞适应各种代谢压力的生存机制，还被认为参与了天然免疫和获得性免疫过程。
Autophagy is an evolutionary cell mechanism, which not only assists the cell to adapt to a variety of metabolic stress, but also is involved in innate immunity and acquired immunity process.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
血红蛋白的合成和释放、红细胞的产生和生存、或代谢机制受到干扰则会导致疾病。
Interference with synthesis or release of Hgb, production or survival of RBC, or metabolism causes disease.
但其描述机制确保了将数据连续地从IWH.EDITION复制到 WIP_FULL_ARCHIVE表，并且提供了每个版本整个生存期的全部历史记录。
The described mechanism ensures a continuous replication of data from the IWH.EDITION to the WIP_FULL_ARCHIVE table, and provides a complete history of the entire life of each edition.
我所说的利己主义机制，正是指自由市场，是成千上万人生存的基础。
This egocentric mechanism to which I refer is one on which the lives of millions of human beings depend: -- it is called the free market.
吉拉尔德茨指出，所有脊椎动物的这种保护机制守恒经4亿年的进化维持下来，表明它在生存中所起的重要作用。
Giraldez noted that the conservation of this mechanism in all vertebrates, maintained across 400 million years of evolution, suggests it plays an important role in survival.
而对于“生存还是毁灭（Tobe ornot tobe）”这样的句子，它代表的不只是一个随意的单词串，我们必须通过我们自己并不了然的机制、从集体历史中“借用”丰富层次的意义才能真正理解其含义。
And for "To be or not to be" to represent more than just a haphazard string of words, we must "borrow" rich layers of meaning from our collective history through mechanisms that are not clear to us.
模型需要包含一种机制，将根对象传递给用于存储和检索生存期为RetainThreadGroup或Retain Thread的对象的每个迭代。
The model needs to include a mechanism for passing root objects to each iteration that can be used to store and retrieve objects that have a lifetime of Retain Thread Group or Retain Thread.
恐惧反应是我们人类生存最重要基本的机制之一，但有时它会让人无法承受，即时威胁并不真正存在。
Fear is one of our most basic and essential survival mechanisms, but sometimes it can overwhelm us even when a real threat doesn't exist.
从系统论角度看，侵犯的心理机制是由生存本能、条件挫折和认知建构三个环节或关节点构成的有机运行过程。
From the angel of systematology, the psychological mechanism of infringement is an organic operation course that is controlled by three links: survival instinct, term setbacks and cognition.
在全球经济中竭力竞争的各个企业都在减小规模，实行兼并，转变机制和进行迁徙，以便形成了更新的生存模式。
In the global economy make it competitive in the various enterprises are reduced size, a merger, and change the mechanism of movement, in order to develop the updated survival mode.
信任是组织运作的基本机制，是维持组织效能和维系组织生存的重要影响因素，对于组织具有十分重大的意义。
Trust is important to organization because it is the basic mechanism for organization operation and a factor maintaining organizational efficiency and existence.
信任是组织运作的基本机制，是维持组织效能和维系组织生存的重要影响因素，对于组织具有十分重大的意义。
Trust is important to organization because it is the basic mechanism for organization operation and a factor maintaining organizational efficiency and existence.
应用推荐