人类拥有基本的生存技巧。
建议并提供规划者领导风格与生存技巧。
Recommended leadership styles and survival skills for planners.
不久，石匠必须建立新的关系和生存技巧。
Before long, the Masons must each establish new relationships and survival techniques.
它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。
Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
讨价还价是荷兰人的生存技巧，也是流在血液里骨子里的东西。
Bargain is part of life skills of Hollanders, deep in their blood and bones.
我们这些寻求建立更紧密关系的人应试着去理解北京的生存技巧。
It is up to us as people seeking closer ties to try to understand Beijing survival techniques in context.
他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。
They not only studied all the subjects required to be an astronaut but also learned survival skills.
我大部分的时间都消耗在了担忧和下定决心如何掌握基本的生存技巧上。
Instead, I was consumed with worry and determined to acquire basic survival skills.
奥巴马将跟随《越野千里》贝尔•格里尔斯进入丛林，上一堂生存技巧速成课。
The president will then join Grylls in the woods for a crash course in survival techniques.
但是他却对他所到达的新世界感到十分的失望，他不得不进入高中并开始学习基础的生存技巧。
But he's so lost in this new world that he has to go back to high school to learn basic survival skills.
在这种严酷环境中生存的人类群体必须具备特殊的身体素质、心理素质和生存技巧。
Human population that lives in this rigorous environment must possess some special physical and psychological diatheses and survival skills.
ChipIngram称之为教导孩子们以“生存技巧”，而不是花大量的精力去确保他们的生存。
Chip Ingram calls this teaching your child "survival skills," as contrasted to spending most of your efforts ensuring their survival.
《生命》中所展现的这些神奇的青蛙生存技巧会让我们对这些小东西们重新肃然起敬起来。
Seeing the amazing things that they do to survive gives you a new-found respect for them.
此时，心地善良的印第安人给他们送来生活必需品，还教会了他们种植、狩猎等等生存技巧。
At this time, and kindness of the indians send them necessaries of life, also teaches them growing, hunting and so on survival skills.
特殊的地理环境、气候风貌以及与之相适应的生存技巧形成了仫佬族人民独特的生活习俗和文化。
The special geographical environment, the climate style as well as the survival skill which ADAPTS with it forms the Mulao Minority people's unique life custom and the culture.
永久性的职位是不多的，而正规的研究生教育很少讲科学生存技巧，这方面好的咨询师又很难找到。
Permanent positions are scarce, science survival is rarely part of formal graduate training, and a good mentor is hard to find.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
他们还要在比赛中竞争，依靠自身的身体素质、生存技巧和捕猎技巧忍受恶劣的环境并“俘虏”其他人。
They must compete in a game where they'll rely on their physicality, survival skills and hunting skills to endure the harsh conditions and kill "capture" one another.
这样大家就明白了为什么在我们运用我们日常生活中的常识和生存技巧来交易时会有95%失败率了吧。
That 95-percent failure rate makes sense when you consider how most of us experience life, using skills learned as we grow.
潜水是巴瑶人最主要的生存技巧，在年幼的时候他们就故意弄破了自己的耳膜，因此大多数的巴瑶老者听力都不好。
Since diving is the main occupation for the Bajau people, they deliberately rupture their eardrums at an early age.
无论何时，只要超过两个人在一起工作，你就会感到紧张并产生抵触的想法。你需要拥有一个生存技巧的工具箱。现在就开始付诸实践吧！
Anytime there are more than 2 people working together, you can experience tension and conflicting desires. you'll need a tool kit of survival techniques. 8tart practicing now!
很快，一只蝴蝶落到了网上，蜘蛛很快的把蝴蝶捆绑起来，仅仅用了基本的生存技巧，这只蜘蛛日复一日的捕获了越来越多的食物，直到它死去的那一天。
Immiediately, a butterfly dropped on the web, this spider bound it as soon as quickly, just by this basic technology of surviving, the spider had got more and more food day after day until its death.
然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking thewild asparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。
There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
应用推荐