他说：“我们生存在一个有趣的时代，事实表明，你不能从情感上或其他方面与世界任何地方发生的事情脱离干系。”
"We are living in a very interesting time," he said. "what is emerging is that you cannot separate yourself emotionally or in any other way from what is happening anywhere in the world."
如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
最后，研究者们通过计算所有的使用者每天生存状态的平均“情感”分绘制了一系列的有时效性的情感地图。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
我们生活在一个被人群包围的世界，我们需要和别人进行交流，为了和别人分享我们的情感和在这个世界生存。
We live in a world that surrounded by people, we need to communicate with others, for the purpose of share our emotions and keep survive.
另一方面，与动物行为研究学家相反，许多进化生物学家认为情感的主要作用还是帮助生存。
On the other hand, many evolutionary biologists, in contrast to animal behaviorists, acknowledge some emotions primarily for their survival function.
确实，所有的情感似乎都有这样的作用，从而帮助我们做出使我们得以生存的决定。
Indeed, all emotions seem to work in this way, so helping us to make decisions that effect our survival.
其悲剧意识主要有三种范型，即词人的生命悲剧意识、词体的生存悲剧意识、词学主体的情感悲剧意识；
Their tragic consciousness lies in three aspects: tragic consciousness of life of the Ci writers, tragic consciousness of the survival of Ci itself, tragic consciousness of feelings of Ci study.
她还补充道，在进化过程中，猫咪为了生存下去不得不掩饰真实情感。
She added that cats have evolved not to show their emotions in order to survive.
其次，通过剖析角色困境、情感困境以及整合而成的生存困境，探讨逃离情结生成的可能性。
The third part discusses the possibility of escape emotion through analyzing three kinds of existent predicaments: role, feelings and existence.
川端文学的人物及情感审美的特质在于人的心性乃至生活样式在感性自在中找到足够的生存理由及自我满足。
Second, personalities and life styles that seek to justify their own existence and satisfy themselves in an unbound perception characterize Kawabata's characters and their emotional reactions.
人的日常实践中的感觉、情感、领会构成了情意本体，“合情合理”是它的基本尺度，“诗意生存”是它的高级形态。
Human feeling, emotion and understanding constitute the main body of affection, with "true to feeling" as the basic measure, "poetic existence" as the advanced form.
研究剖明，回想夸姣年光能奋发情感，属意和糊口生涯生存它们是使糊口秩序化的最令人对劲的要领之一。
Studies show that thinking back on happy times elevates mood, and observing and preserving memories is one of the most satisfying ways of bringing order to life.
个体的生存实践是对这种血亲情感和血亲关系的开显。
Individual's existing-practice is an opening and showing of the consanguineous feeling and the consanguineous relationship.
“仁”作为生存源域，包括个体对社会的血亲情感、个体与社会的血亲关系。
As an existing original region, benevolence contains a consanguineous feeling of individual's to society and a consanguineous relationship between the individual and the society.
侗族栖居之所适应了侗族的生存需求，蕴藏着原始情感，寄托着精神信仰；
The Dong people's habitat meets the demand of the Dong people, it contains primitive feelings, has spiritual sustenance, and is the place where gods, ment, and ghosts exist harmoniously.
通过对331名大学生网络心理问卷调查，反映出部分大学生存在迷恋网络、人际情感淡化、影响正常学习和生活等问题。
The investigation of 331 students network psychology shows that some students addict to network, indifferent to emotional communication, which exert influence on their study and life.
表情是情绪的外部表现，面部表情更是人类表达、认知情感的重要工具和途径，正确的表达和识别面部表情是人类生存的一项重要的技能。
Expression is the exterior representation of emotions, the people always transfer information by expression in the daily life. And the facial expression is the important tool to express the emotion.
类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。
Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
当前大学生存在生命意义追寻空虚化、生命价值理想多元化、生命情感淡漠化、生命责任“实用”化的现象。
At present college students pursue the void of the life significance, the multi-dimensional ideals of life value, the indifference of life attraction and the practicality of life trend.
从生存论的角度阐释《大话西游》中所潜在的生存模式，即情感化生存最终向佛法的认同与皈依。
In the perspective of the existentialism, the potential model for existence in Big Talk on Western Pilgrimage is discussed, that is, emotional experience finally recognizes and converts to Buddhism.
陈活活放开怀抱去爱她熟悉的人和生存过的自然，以心看人，以情感知天地。
Chen Huohuo opens her bosom to cherish people she knows well and nature, which has existed, looking at people with heart and feeling the nature with sensibility.
新论文的作者之一——日内瓦大学医院的Alan Pegna博士在一个更早的实验发现同样是这位非洲医生存在情感性盲视。
In an earlier experiment, one of the authors of the new paper, Dr. Alan Pegna of Geneva University Hospitals, found that the same African doctor had emotional blindsight.
新论文的作者之一——日内瓦大学医院的Alan Pegna博士在一个更早的实验发现同样是这位非洲医生存在情感性盲视。
In an earlier experiment, one of the authors of the new paper, Dr. Alan Pegna of Geneva University Hospitals, found that the same African doctor had emotional blindsight.
应用推荐