我回答说：“我出生在美国。”
故事发生在美国的一个小镇。
世界上一半的冰川融化发生在美国和加拿大。
Half of the world's glacier melts in the United States and Canada.
她于1835年出生在美国马萨诸塞州。
苏出生在美国，其父母都是移民，她希望同龄人能扭转这一趋势。
Sue, who was born in the United States to immigrant parents, wants her peers to dial it back.
如今，外国学生在美国获得30%的博士学位，在英国获得38%的博士学位。
Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.
这是一个发生在美国的真实的故事。
This is a true story which happened in the States. A man came out of his home to admire his new truck.
但最令人惊骇的进展发生在美国和英国。
But the most astounding developments were in America and Britain.
是什么导致了25年发生在美国得最严重的矿难？
而目前尚不清楚，奥巴马出生在美国(31分)。
And that it is not clear that Obama was born in the United States (31 points).
奥巴马并非出生在美国以及他准备禁枪的谣言四起。
Rumours have circulated that Obama was not born in America and that he plans to ban firearms.
很多人担心宝宝可能会降生在美国，成为美国公民。
Many feared the baby could be born in the United States, making it an American citizen.
这一已被揭穿的荒诞的说法称奥巴马不是出生在美国。
The myth, which has been debunked, holds that Obama was not born in America.
事情起于一起发生在美国偏远地区却鲜有报道的法庭判决。
IT STARTED with a little-reported court judgement in an American backwater.
欧蒂塔·霍姆斯1930年出生在美国南部的阿拉巴马州。
Odetta Holmes was born in the southern state of Alabama in nineteen thirty.
九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。
Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.
入侵本不应该发生在美国本土，此事本身必然激起玩家的本能反应。
Invasions are not supposed to happen on American soil, and as such must inspire a certain gut reaction in the player.
玫瑰糠疹的总发生在美国男性中估计为0.13%，女性0.14%。
The overall prevalence of pr in the United States has been estimated to be 0.13% in men and 0.14% in women.
这是发生在美国本土的事情，我们用石油，我们应该为真实的成本付出代价。
This was an event that hit home for us and we should carry that with us. And as we use oil, we should be willing to pay the real cost.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
最近一项在弗吉尼亚州的调查表明，只有53%的选民相信奥巴马出生在美国。
A recent poll in Virginia showed only 53% of voters believed Obama was born in the US.
几百个新闻网站公布证据说奥巴马是出生在美国，但是怀疑依旧，这是为什么？
Hundreds of news Web sites have published evidence that Obama was born in the United States, but disbelief persists. Why is this?
所以毫不奇怪，当我最近在印度旅行时，发生在美国和欧洲的交流也会同样进行。
So it was no surprise that on my recent trip to India, conversations with U.S. or European travelers would take that turn.
先生 –作为一个生在美国有黎巴嫩双亲的美国人，目睹着黎巴嫩被毁十分痛心。
SIR – As an American born here in 1982 to Lebanese parents it was disheartening to watch the destruction of Lebanon.
这种资产负债表的逆转不仅发生在美国，还发生在英国，以及其他“发达的工业社会”。
The US has been joined in its rapid balance-sheet-reversal by the UK and several other "advanced industrial societies".
更多的担心则来自于自由与安全之间的新的平衡可能会被打破，而这又不单单发生在美国。
Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly, and not just in the United States.
他出生在美国，并且有出生证来证明，他已经支付给纽约38美金要求将出生证寄送给他。
He was born in the United States, and he has the birth certificate to prove it, having paid New York the $38 required to have it sent to him.
在600名投票的IT工作者中，有77%的是男性，90%的人出生在美国或者是加拿大。
Ofthe 600 IT workers polled, 77 percent were male, and 90 percent wereborn either in the United States or Canada.
在600名投票的IT工作者中，有77%的是男性，90%的人出生在美国或者是加拿大。
Ofthe 600 IT workers polled, 77 percent were male, and 90 percent wereborn either in the United States or Canada.
应用推荐