但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
这是由于这样的事实既创造事物的本性产生不同的生和死。
This is because of the fact that the nature of a created things calls forth different births and different deaths.
最遥远的距离，不是生和死，而是你知道我爱你却无动于衷。
The most distant distance, not life and death, but you know I love you but unmoved.
关于你的生和死最好的事情就是抗拒的事情死掉了而允许的事情产生了。
And the best thing about your birth and death is that the resistant ones die and the allowing ones are born.
世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
The furthest distance in the world is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I LOVE you.
现在我的生和死，快乐和痛苦，完全操纵在你的手中，你能够赐予我圣洁的爱吗？
Now my birth and death, pleasure and pain, completely manipulated in your hands, you can give me the holy love?
关于生和死的什么事实，似乎让我们误以为，我们应该把它们撇到一边，置之不理？
What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think? We should just put them aside and pay no attention to them?
现在请把我们的“真我”披露给我们，告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。
Now therefore disclose us to ourselves, and tell us that has been shown you of that which is between birth and death.
生和死是生理上的概念，了解它们要以了解像呼吸、血循环和消化等生理过程为前提。
These are biological concepts which presuppose an understanding of internal biological processes like respiration, blood flow and digestion.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
⊙、世界上最遥远的距离不是生和死的距离，而是我刚联机的那一秒，你却脱机了。
The furthest distance in the world is not life and death of distance, but I just online that one second, you are offline.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
世界上最遥远的距离不是生和死，而是408要发布了，而我还不知道配置和价格。
Remember, 408 is a good car, maybe the best of cars and no good Configuration ever appears!
生和死是生理上的概念，了解它们要以了解像呼吸、血循环和消化等生理过程为前提。
These are biological concepts which presuppose an understanding of internal biological processes like respiration , blood flow and digestion.
例如，癌症患者每天接受X线治疗或药物治疗的时间会影响治疗的效果，并最终意味着生和死的。
For example, the time of day when a person receives X-ray or drug treatment for cancer can affect treatment benefits and ultimately mean the difference between life and death.
大脑是一个让人迷惑的器官，就像生和死、意识、睡眠和其他更多的东西，这都是人类关于人脑至今也没有解开的谜团。
The brain is a befuddling organ, as are the very questions of life and death, consciousness, sleep, and much more. Here's a heads-up on what's known and what's not understood about your noggin.
一些研究发现抑郁症在医生中很普遍，尤其是在女内科医师，因为该职业需要面临处理生和死的事件导致更有得抑郁症的倾向。
Some studies have suggested depression is more common among doctors, especially women physicians, and that the high demands of a job dealing with life-and-death issues make them prone.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
《海边的卡夫卡》一书中的两个士兵选择非生非死，进而逃避了阵亡和时间的侵蚀，他们两个并非书中仅有这样的人物。
The soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.
因为某些原因，我出生在美国，她们在这里出生，和以前的世世代代一样由生入死。
For some reason, I was born in America, and they were born here, to live and die as generations had before.
并且放在浴室的潮湿刀片上藏匿着旧头发和死皮，使用剃刀的时候会导致毛发内生，引发刺激性反应，因为刀片变钝了。
And a moist blade kept in the shower, harbouring old hair and dead skin, can lead to ingrown hairs and irritation when shaving because the blade becomes blunt.
在经过了那些公路，火车旅行，约会和年华之后，你将以死比生更加值得告终。
After all the highways, and te trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.
在经过了那些公路，火车旅行，约会和年华之后，你将以死比生更加值得告终。
After all the highways, and te trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.
应用推荐