燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
这是被装备完全生命支援系统和紧急状况逃脱系统的第一艘太空船。
This is the first spaceship to be equipped with full life support and emergency escaping system.
我们坚定地信赖神明上帝的保佑，同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支援这一宣言。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
许多中国工程技术人员为支援阿拉伯国家的建设献出了宝贵的生命，长眠在这块土地上。
Many Chinese engineers and construction workers gave their precious lives for the development of Arab countries and were laid to rest in the Arab land.
许多中国工程技术人员为支援阿拉伯国家的建设献出了宝贵的生命，长眠在这块土地上。
Many Chinese engineers and construction workers gave their precious lives for the development of Arab countries and were laid to rest in the Arab land.
应用推荐