一年前我决定我的生命需要做些彻底的改变。
A year ago, I decided to make some radical changes in my life.
构成地球生命需要六项基本要素：碳、氢、氮、氧、硫、磷。
Life on Earth requires six basic ingredients-carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur and phosphorus.
一个众所周知的寻找生命的指导原则就是生命需要水。
One of the guiding tenets in the search for life as we know it (the only kind we can meaningfully speculate about) is that it requires water.
我们多羡慕一片树叶，它含有高度专一的酶，能在瞬间产出生命需要的海量分子。
If only we could take a leaf out of nature's book, which USES highly specialised enzymes as catalysts to churn out vast quantities of the molecules life needs.
生命需要感动，让泪水成为生命中感动的真情流露，让爱成为生命中感动的源泉。
The life needs to be moved, enables the tears to become the true feelings which in the life is moved to reveal, lets love the fountainhead which into the life is moved.
生命需要升华出安静超然的精神，明白的人懂得放弃，真情的人懂得牺牲，幸福的人懂得超脱。
A quiet life need sublimate transcendental spirit, understand the feelings of person knows when to give up, to sacrifice, happiness of person who knows detached.
IBM首席架构师harryKolar说：“监控海湾的水质和海洋生命需要通过频繁采样来跟踪问题。”
"Monitoring water quality and Marine life in the bay requires frequent sampling to stay ahead of problems," says Dr. Harry Kolar, IBM chief it architect for the SmartBay project.
“也许生命需要熵值上升的这些地方，因为我们需要时光之矢存在，”加州大学戴维斯分校的阿尔·布雷特说。
"Perhaps life clings to these patches where entropy is going up, since we need the arrow of time to exist," UC Davis's Albrecht said.
“纯诗”虽是象征主义的诗学命题，但作为纯粹美的艺术理想，它却是人类通过艺术所表达的一种生命需要。
"Pure Poetry" is the theory of Symbolism. It is a kind of life demand that mankind expresses in art.
在你生日的这一天，我没有跟你在一起，只希望你能快乐、健康、美丽，生命需要奋斗、创造和把握！生日快乐！
In your birthday this day, I don't have with you, just hope you can happy, healthy, beautiful, life is a struggle, create and grasp! Happy birthday!
生命道德教育是一种道德教育理念，在内容结构上包含如何对待生命的道德教育和道德教育如何符合生命需要两个层面。
As a moral education concept, life moral education consists of two levels: to deal with life and to meet the needs of life.
在转变之后，人类将会发现他们的月球已经跟着他们进入了第四密度，因为它对潮汐有着影响，这是地球上的生命需要依赖，并且已经适应的事物。
After the switch, humans will find their Moon has traveled with them to 4th Density, as its influence on the tides is something life on Earth has come to rely on and has adapted to.
“生命”观的内涵体现于创作、作品、欣赏等方面，它认为，文学活动是人的生命活动和生命需要，文学作品中作家生命的结晶，具有人的生命体特征和使人观照生命的功能。
The connotations of the view of "life" are embodied in the creation, the work, the appreciation, etc. It holds that literary activity is the living activity and need of the human being.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
需要宗教解答的生命问题持续存在着。
Existential questions requiring religious answers still persist.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
我们需要水来维持生命，如果我们不能明智地用水，水将会被耗尽！
We need water to stay alive and if we don't use water wisely, we will run out it!
而且，这流行病对于那些尊重生命、牵挂这些需要我们的孩子有爱的人，是可以被适当控制或预防的。
Even more, this epidemic can be properly contained or prevented by loving individuals who care for the lives and future of these children who need us.
地球上所有的生命都需要水、碳基有机分子和某种能量来源——不是太阳能就是化学能。
All life on Earth needs water, carbon-based organic molecules, and an energy source, either solar or chemical.
最简单最可能的”第一生命“需要两个主要成分。
This simplest imaginable "first universal life machine" needed two main components.
兽医确定伤势危及生命并需要截肢。
The vets determined the injury was life-threatening and that an amputation was called for.
水是一个是否有生命存在的关键问题，即使是以微生物的形式，火星上和地球上都曾经存在，所有已知的生命都需要水。
Water is a key to the question of whether life, even in the form of microbes, ever existed on Mars. On Earth, all known forms of life require water.
也许吧，但是即使我们做了，我们的生命中仍然需要孩子陪在身边，哪怕不在中心。
Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.
这些都是现实问题，在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。
These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.
这些都是现实问题，在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。
These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.
应用推荐