根据一项研究，婴儿出生的月份可能对孩子的智力乃至到生命长短产生影响。
According to their research, the month in which babies are born could affect everything from intelligence to length of life.
研究结果表明：细菌可以影响到生命长短的基因，而过度使用抗生素可以影响到动物的生命健康以及寿命，甚至可能也会影响人类。
The results suggest that bacteria affect genes that control life span, and that overuse of antibiotics could harm well-being and longevity in animals and perhaps even in humans.
端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。
Telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.
生命的价值不在于时间的长短，而在于你如何利用它。
The value of life lies not in the length of time, but in how you use it.
正确的做法只有一个：珍惜生命。有生之年，无论长短，每天都去尽力，就足够了。
There is only one correct approach: cherish life. Lifetime, regardless of the length of every day to do, would be sufficient.
生命的意义不在于寿命的长短，而在于是否活得有意义和死得其所。
Life significance doesn't lie in life length, but in whether the life has significant meanings and dies for the value.
生命之长短殊不重要，只要你活得快乐，在有生之年做些有意义的事，便已足够。 。
Thee length of life is not important, as long as you live happily, do something meaningful in your lifetime, then it is enough.
生命的意义不是由时间的长短来衡量，而是用思想和行动来衡量。
The meaning of one's life is not measured by time, but by his thought and action.
生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。
Life is like a fable, its value is not in the length, but in the content.
生命不在乎长短，但求活得灿烂，吃光用光，身体健康！
Doesn't care about the length of life, but to live is bright, eat light, good health!
生命的价值不是在于它的长短，而在于我们应该如何利用它们。
The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them .
生命的长短以时间来计算，生命的价值以贡献来计算。
The length of life is calculated by time, and the value of life is calculated by its contribution.
生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。——塞内卡。
Life eis like a fable, its value is not in the length, and the content. — Seneca.
这些微小误差导致我们生命的长短则是由我们身体的修复速度决定的。
As the tiny faults build up the length of our lives is determined by how quickly our body is able to carry out running repairs.
用来衡量生命的，并不是寿命的长短，而是那些最最难忘的时刻。
Life is not measured by number of breaths we take but the moments that take our breath away.
睡眠的需求一部分取决于基因，也可能取决于其他一些因素，这些因素还影响生命的长短。
Sleep need is partly genetic and may be determined by other factors that also influence life span, he says.
生命的意义不在乎长短，而在于其中蕴藏着多少值得回忆的细节。
The meaning of life doesn't depend on its span, but on the number of memorable details leaving behind.
据悉，这项研究已经发表在《英国皇家学会学报B辑》上，研究者发现生命周期的长短并非依赖在我们当今的的。
Thee research, published in the Proceedings of the Royal Society B, also found the effect of stress on life.
生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。塞内卡。
Life eis like a fable, its value is not in the length, and the content. (Seneca).
秋天的时候的评论也非常的精辟：“既然我们无法掌握生命的长短，那就好好把握活着的质量吧。”
Autumn comments very insightful: "since we can't control the length of your life, then take advantage of living quality."
千万记住：衡量生命的不是寿命的长短，而是那些最最难忘的精彩时刻。
And always remember: life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
生命的长短不是以小时和天来计算，而是用我们有生之年的所作所为来衡量。
Remember that life's length is not measured by its hours and days, but by that which we have done therein.
据悉，这项研究已经发表在《英国皇家学会学报B辑》上，研究者发现生命周期的长短并非依赖在我们当今的生活方式上，而是在早期、儿童时代的生活状况中。
The research, published in the Proceedings of the Royal Society B, also found the effect of stress on life expectancy is not just dependent on the way we live now but what happened in early childhood.
生命的蜕变，时间的长短是相对的，也许，相对于银河，人的生命历程也不过如蜉蝣！
The transformation of life and length of time is only relative. As a matter of fact, human beings are inferior to ants when compared with the Milky Way.
但转念一想，比起生命的长短，一个人的生活质量远远重要。如果你是一只鸟，却不能展翅高飞，那活着还有什么意思呢？
It was then that I realized that the quality of one's life is much more important than the number of years one lives. What sense is there in being a bird if you can't fly?
生命的意义远不只是在于它的长短。
生命的意义远不只是在于它的长短。
应用推荐