活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
这项最新发现将帮助天文学家在寻找外星生命过程中辨别两种来源不同的甲烷。
The latest research will help astronomers distinguish between the two sources of methane in their search for extraterrestrial life.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
最初有机化合物是由生命过程产生的。
Originally, organic compounds were thought to arise from life processes.
许多生命过程涉及到交变电压和交变电流。
Many life processes involve alternating voltages and currents.
细胞增殖、分化和凋亡是基本的生命过程。
Cell proliferation, differentiation and apoptosis are basic biological processes.
下图展示了大马哈鱼(三文鱼)的生命过程。
The diagrams below show the life cycle of a species of a large fish called the salmon.
在其生命过程中，服务将度过很多阶段（和我们一样 :)）。
Through their lives, services go through many stages or phases (like us ;-) ).
非结构性碳水化合物是参与植物生命过程的重要物质。
Non_structural carbohydrates are important substances involved in plant life processes.
通过对生命过程的认知，指出生命的本质在于生生不息的奋斗。
Through the lives of the cognitive process, it points out that the essence of life lies in the constant struggle.
细胞分析是研究生命过程的切入点，也是现代分析化学研究的前沿和热点。
Cell analysis is not only the cut-in point of study on the life process, but also the key subset in modern analytical chemistry.
新兴的新研究主题和面临生命过程流行病学的理论和方法学的挑战被强调。
Emerging new research themes and the theoretical and methodological challenges facing life course epidemiology are highlighted.
通过影响如生长和繁殖一样的基本生命过程，海洋酸化威胁着动物的健康甚至物种的生存。
By disrupting processes as fundamental as growth and reproduction, ocean acidification threatens the animals' health and even the survival of species.
在这种体验方式里，体验和身体生命过程是未完结的，是没有能够完整进行的。
The manner of experiencing which we have described is one in which, in a good many regards, the experiencing and body life process is not "completed" or fully ongoing.
根据对整个生命过程的幸福轨迹图谱的研究，这样的长期行为通常会带来更大的满足感。
The long run generally brings greater contentment, according to studies that chart the trajectory of happiness over a life span.
只有强大的精神，支撑着整个的生命过程，精神由心而发，它是人的一生路途中的希望的原动力。
Only a strong spirit of support for the entire course of life, spirit from the heart, it is the person's life journey in the hope of driving force.
关于生命过程对心血管的疾病的影响，糖尿病，血压，呼吸道疾病和癌症的原先的章已经被更新并且延长。
The original chapters on life course influences on cardiovascular disease, diabetes, blood pressure, respiratory disease and cancer have been updated and extended.
一套二十副的次序卡不单令小朋友学习生命过程及事序，更可从重新排序的过程中领会到因果关系及逻辑性。
A box of twenty sets of sequencing fun puzzle CARDS stimulate kids to learn the ordering of life cycles and events.
我在CBMC的工作使我能完成写杂志文章和书籍的目标，也引介我进入担任别人心灵导师的改变生命过程。
My work at CBMC enabled me to fulfill my goals for writing magazine articles and books, and also introduced me to the life-changing process of mentoring other men on an individual basis.
莫说生命无情，能够来到这个缤纷的世界，感受生命过程，体验尘世间的爱恨情仇，实在应当感谢上帝的格外垂青。
Life, not to mention ruthless, be able to come to this colorful world, the feelings of the life course and experience the love between earth concubine, it should be grateful to God especially favored.
了解不同发育、生长时期和不同生理、病理条件下及不同类型细胞分泌蛋白表达的特点对认识生命过程具有重要意义。
The understanding of the secretory protein expression characteristics of different growth period and different physiological or pathological conditions is of great significance.
而人与物交流的高级形式是共生，其关键在于人参与到物品的定制、制作、使用等生命过程，从而使物品不断变化完善。
Symbiosis is an advanced communication form between people and object. The key of it is the vital process of tailoring, making, and using participating by people, improving the object continually.
我认为避免研究陷阱和偏见的最后的方法之一就是跟踪个体的整个生命过程。来看哪些特征影响后来的品质，行为和结果。
I knew that one of the best ways to avoid research traps and biases is to follow individuals for their whole lives and see which characteristics influence subsequent qualities, behaviors and outcomes.
众所周知，生命信息传递的物质基础是脱氧核糖核酸(DNA)，DNA分子的破坏势必造成生命过程的障碍，甚至中断。
It is well known that deoxyribonucleic acid (DNA) is the transference base of information in the course of life. The destruction of DNA will cause the handicap of life, even discontinuity.
众所周知，生命信息传递的物质基础是脱氧核糖核酸(又称DNA)，DNA分子的破坏势必造成生命过程的障碍，甚至中断。
It is well known that Deoxyribonucleic acid (also named DNA) is the transference base of information in the course of life. The destruction of DNA will cause the handicap of life, even discontinuity.
随着人的平均寿命的不断延长，在更年期的调整变化中，不少人的内在生理机能出现了复苏现象，从而开始生命过程的第二周期。
With the extension of the average life span, many people start their second life cycles, due to the recovery of physiological function.
随着人的平均寿命的不断延长，在更年期的调整变化中，不少人的内在生理机能出现了复苏现象，从而开始生命过程的第二周期。
With the extension of the average life span, many people start their second life cycles, due to the recovery of physiological function.
应用推荐