你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
我爱，只能爱我离开的那个地球，我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时，我的血就洒在了那上面。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
这些作品中血一样的地板和大堆灰色的水泥大肠，迫使我想起身体和新的生命，乃至死亡。
What with the blood-like floor and the heaps of ash-coloured concrete intestines, these works were forcing me to think about bodies and new life, and even death.
如不治疗，疟疾可能中断对维持生命的重要器官的供血，从而迅速威胁生命。
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
症状包括发烧、头疼和呕吐；一旦疾病破坏了重要器官的血供，疟疾就能威胁到人们的生命了。
Symptoms include fever, headache, and vomiting; malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪。
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life.
所以我对以色列人说：无论什么活物的血，你们都不可吃，因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的，必被剪除。
That is why I have said to the Israelites, "You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off."
主以公义的灵，和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净，那时，剩在锡安留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷，在生命册上记名的，必称为圣。
Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.
杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。
Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.
要是我的血溅到了游泳池里，就会危及其他跳水选手的生命。
I might have endangered other divers' lives if I had spilled blood in the pool.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！假如我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims hes the Bread of life! And if we dont eat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！如果我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims he's the Bread of life! And if we don't eat his flesh or drink his blood we won't inherit eternal life.
你要为我歌唱整个夜晚，我的刺必须穿透你的心脏，你的生命之血将流入我的叶脉，成为我的血液。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into me veins, and become mine.
背景疟疾疟疾是一种危及生命的寄生虫病，是由按蚊雌性蚊子，这就需要血，以培养她的鸡蛋。
Background on Malaria Malaria is a life-threatening parasitic disease transmitted by the female Anopheles mosquito, which requires blood to nurture her eggs.
又在《许三观卖血记》获得更深层的生命意识，“苦难与重复相依为命”，以“卖血”换得个人生存价值，升华生命意识；
And in A Story of XU San-guan Selling Blood, YU Hua has a profound awareness about life, which expresses the idea of suffering together with repetition.
在(颈椎)中线固定后进行RSI被认为是安全的，但是伤后72小时至6个月内要禁用琥珀酰胆碱，因为其可能会产生高血钾而威胁患者生命。
RSI is felt to be safe with in line stabilization acutely but succinylcholine is contraindicated from 72 HRS to 6 months post-injury because of life threatening hyperkalaemia.
血多多(31级)-这个附加效果授予怪物额外的生命值。
Extra Health (Level 31) - This trait bestows the imbued monster with extra HP.
没有爱人，人将无法强大，因为爱不是一种无足轻重的感情：它是生命的血，是分离者重新团聚的力量。
One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion: it is the blood of life, the power of reunion of the separated.
氧是维护生命的基础，血氧饱和度是人体极为重要的生理参数。
Oxygen is the base for maintaining life. Oxygen saturation are the very important physiological parameters of human body.
坐在密特拉(父亲)旁边，穿上红衣服，代表太阳的颜色，火和生命之血。
Sitting next to mithra (father), dressed in red, color of sun, fire and blood of life.
还不知道父亲已经去世的贝恩。血蹄被一个背叛恐怖图腾的黑牛警告他的生命有危险，他必须迅速离开。
Baine Bloodhoof, who wasn't even yet aware that his father had died, is alerted by a Grimtotem defector that his life is in danger and they have to leave immediately.
血族之裔-开启血族之裔时，受到的治疗效果额外提升15%，但不再提升你的最大生命值。
Vampiric Blood - Increases the bonus healing received while your Vampiric Blood is active by an additional 15%, but your Vampiric Blood no longer grants you health.
按照这种传说，教皇输了三个小孩的血，由于这种做法没有救活教皇而使这些生命做出无谓的牺牲。
According to this legend, the Pope was given the blood of three boys, whose lives were thus sacrificed in vain because the attempts did not save the Pope.
血具有营养和滋润的作用，对于维持人的生命具有极重要意义。
Blood functions to nourish and moisten the body. It is vital to the maintenance of life.
因为爱不是一种无足轻重的情感，它是生命之血，是分离者重新团聚的力量。
One can not be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated.
有些夜晚我收集了很多染血的硬币，但是无论是生命还是知识我都一无所获。
Some nights i gathered many blood - dappled coins , but garnered neither lives nor knowledge.
有些夜晚我收集了很多染血的硬币，但是无论是生命还是知识我都一无所获。
Some nights i gathered many blood - dappled coins , but garnered neither lives nor knowledge.
应用推荐