衣服，食品和饮水让生命能生长。
老庄思想和生命能理论都是针对人类文明弊病开出的治世药方。
Both Laozhuang thought and life energy theory are effective prescription of managing the world for the civilized evil.
老庄思想和生命能理论都是针对人类文明弊病开出的治世药方。
Both Laozhuang thought and life energy theory are effective prescription of managing the world for the civilized evil. the Sense of life energy and Taoist are interlinked.
据说有些生命能跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相击。
It is said someone are linked across time and connected by ancient calling that echoes through the ages.
我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。
Of all the planets in our solar system, we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
生命能孕育新生命。能量能产生新能量。只有付出才能变得富有。—莎拉·伯恩哈特。
Life begets life. Energycreates energy. It is by spending oneself that one becomes rich. - Sarah Bernhardt.
我们应该让艺术家， 这些对于生命能阐发出最奇异的主张的人，去做他们的工作。
We're supposed to enable artists, who are making the most bizarre propositions about life, to do their work.
我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。
Of all the planets in our solar system, we ware now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
更重要的是，湿地地区，与流动的水域相比，能供养更多种类的生命。
More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.
“热爱生命”计划能产生持续影响的证据有限，且毁誉参半。
Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些日子。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
我们当中也没人能洞悉生命的伟大真理，除非我们最终在死后与永恒相联合。
None of us will fully fathom the great truths of life until we finally unite with eternity at death.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
尽管这个说法和我们习惯的假设冲突，但按生命周期计算的方法能更好地体现饮食对环境的影响。
As much as this claim violates one of our most sacred assumptions, life cycle assessments offer far more valuable measurements to gauge the environmental impact of eating.
因为如果你愿意付出努力的话，你在生命中能走的更长远。
Because if you're willing to put in some work, you can get a very long way in life.
电脑能帮助解决生命研究中的许多问题。
Electronic brains can help to solve many problems involved in vital researches.
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
只有不带参数的公共方法能注释为生命周期方法。
Only public methods that have no arguments can be annotated as lifecycle methods.
如果这种选择是可能的，他提醒，这也许能帮助解释生命的起源。
If this kind of selection is possible, he notes, maybe it can help explain the origin of life.
在行星搜寻这门新兴的科学中，如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星，那将是最大的发现。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
应用推荐