小型猪正逐渐成为生命科学研究中的重要实验动物。
Miniature pigs have been becoming important laboratory animal for life science researches.
端粒和端粒酶是近年来生命科学研究的热点问题之一。
Telomere and telomerase is one of the updating issues highlighted in life science study.
小型猪实验化在医学和生命科学研究中具有重要意义。
Breeding of laboratory mini-pigs is significant in medical science and life-science research.
近年来，干细胞研究已成为当前生命科学研究的热点之一。
Resent years, stem cells have been one of the emphasis for study.
利用荧光标记物进行分子识别是目前生命科学研究的热点课题。
Molecular recognition with fluorescent label probe has been hot topic in the field of life science.
作为进行生命科学研究的一种新的技术平台，日益受到人们的关注。
They have drawn increasing attention because they can provide a new technological platform for life science studies.
生物化学实验技术已成为从事生命科学研究最基础的工具和手段之一。
For this reason, biochemistry experiment technique has become to be one of the most basal tools for life science research.
随着人类基因组计划的基本完成，生命科学研究进入了”后基因组”时代。
With the human genome project's basic completion, scientific research of life indicates that it has entered a "post-genomic" era.
生命科学工作室是普及生命科学知识的平台，是进行生命科学研究工作的基地。
The laboratory of life science is a base in which the knowledge of life science can be popularized and the study of life science can be done in a certain extent.
膜片钳技术是一种先进的电生理技术，在生命科学研究中已得到了广泛的应用。
The patch clamp recording techniques is an advanced electrophysiological technique, which has been widely used for research in the life science research field.
聚合酶链式反应（PCR）在生命科学研究及诸多相关领域已经得到了广泛应用。
Polymerase chain reaction(PCR) has been widely applied in life science and other related fields.
因此有机合成是化学学科中的重要分支，与药物研发，以及生命科学研究密切相关。
Therefore, organic synthesis is an important discipline that continues to play a vital role in drug discovery and in the allied fields of medicine and biology.
在生命科学研究方面的科学家和临床医师将找到关于新研究技术和工具的有用的讯息。
Scientists and clinicians in life science research will find useful information on new research techniques and tools.
斑锦突变体植物不仅是一种很重要的观赏园艺植物，而且在生命科学研究中具有极重要的价值。
Variegated mutant plant is not only a very important ornamental plant, but it is also a very important material in life science study.
蛋白质组学作为生命科学研究领域的一大热点，如何将其引入中医证候研究值得我们认真思考。
Proteomics is a hot topic in research of life science. It is worth our serious thinking how to introduce it into the study of syndromes in traditional Chinese medicine (TCM).
大分子的构象转变问题，作为人类认识生命现象的基础，是当前生命科学研究的热点问题之一。
The conformation transition of macromolecules is a very important problem, because it is the groundwork of understanding life phenomena at all levels.
超短脉冲激光光源因其在物理、化学以及生命科学研究中的重要作用，一直是一个前沿性的课题。
As an important tool in physics, chemistry and life science studies, the ultrashort pulsed laser sources are on the edging of optical technology.
双向电泳技术作为高效、高分辨率的蛋白质分析手段，在现代生命科学研究中扮演着重要的角色。
Two dimensionl electrophoresis plays a key role in modern life technology as a high efficiency and high resolution means of protein analysis.
由于其还具有抗癌、心脏保护、抑制线粒体呼吸等作用，抗霉素已成为生命科学研究的重要工具。
Antimycins have been widely used because of their multifunctional activities such as anti-cancer effect, cardioprotective effect and mitochondrial respiratory depression effect.
纳米金颗粒具有独特的物理、化学性质和良好的生物兼容性，已广泛应用于生命科学研究中的示踪技术。
The nano-gold particles which feature unique physical, chemical property and biological compatibility, has been widely used in the tracer technology in life science research.
对DNA的研究是生命科学研究中一个极其重要的方面，在药物筛选和药物设计中它是重要的作用靶点。
It is an important biological target in the drug screening and drug designing. Lots of anticancer drugs and antiviral drugs had effects on DNA.
空间胚胎发育研究已成为空间生命科学研究的重要内容之一，而胚胎密闭培养是空间胚胎发育研究的基本条件。
The development study of embryos in space has become an important part in the research of life in space. Embryo cultured in sealed is the basic condition for the embryo development studies in space.
基因剔除小鼠的技术体系是生命科学研究，尤其是人类基因组计划和医学实验动物模型等领域所急需的关健技术。
The technology system of gene knockout mice is a most urgently needed technique in the life science research, especially in human genomic project and medical animal models research.
本文旨在阐明启动鸟类基因组计划的创意，探讨鸟类基因组计划研究成就可能对整个生命科学研究和全球动物生产的巨大影响。
We have elucidated the original intentions and possibilities for initiating avian genome project as well as its significant impact on life science research and animal production.
蛋白质组学是对由一个基因组，或一个细胞、组织表达的所有蛋白质视为一个整体进行研究，是后基因时代的生命科学研究的重心。
Proteomics is the integrated study of total expressed proteins by genome, cells or tissue, and it is the core of the research on life science in the post-genome era.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
应用推荐