领悟到你不是你的身体或念头，但是生命的见证。
Realizations that you are not your body or your thoughts, but the witness to all life.
可以是道德的东西，也可以是美好的希望，而青春又将在道德里讲述，定要珍惜所遇到过的人，他们曾是你生命的见证。
Can be a moral thing, it can be a good hope, and youth in turn recounts the moral, will be met should cherish the people who had been witness of your life.
现在更高了，穿过这些见证人(我认为星星就是见证人)，我们生命的屋顶闪烁着银色的眼睛。
Higher now, through the witnesses, which I think the stars are, the roof of our life bright with silver eyes.
但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在亲身体会和见证了这个悲剧世纪的最惨烈的几幕悲剧，他深深相信生命能够而且必须进步、升华。
After personally enduring and bearing witness to some of the greatest tragedies of a tragic century, he still believed that life could and would evolve and improve.
98年的法国世界杯让全世界见证了迈克尔·欧文的诞生——当然这不是指一个生命的诞生，那样也太囧了。
During France 98, the world witnessed the birth of Michael Owen. Not literally, of course, as that would be hideous.
她走进儿童收容所，或坐在生命垂危的难民的病榻前，无疑见证了这位女人从未背离自己的内心，从未掩饰过自己的情感。
Yet to accompany her to a children's hospice or the bedside of a dying refugee was to witness a woman who never let her emotions take charge - but who never entirely masked them either.
你们杀了那生命的创始者，神却叫他从死人中复活了，我们都是这事的见证人。
And the Author of life you killed, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
我们感动，因为它见证了婚姻的存在：两个原本没有任何关系的人，相逢、相爱、相许，在镜头里定格，从此，便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
见证是要与人分享神在这个世界和我们生命中的作为。
Witness involves pointing to what God does in the world and in our lives.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
History is the witness of the Times, the torch of truth, the life of the memory, life of teachers and the angel of the ancients.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
History is the witness of The Times, the torch of truth, the life of memory, the teacher of life, the messenger of antiquity.
你的正直，你的喜乐，你的平和，你的言语，你的爱心和行为，都会见证主的真理和生命，从而影响你身边的人。
By doing this, people begin to be changed by the authentic truth and life that is evident in your integrity, in your joy, in your peace, in your words, and in your ACTS of kindness.
当我们与主同行，见证祂的同在与大能，我们的生命就绝对不会徒然，这是毋庸置疑的！
As we walk with the Lord and witness to His presence and power, our lives are not in vain! We can be sure of that.
我也见证过生命中的脆弱，这也使我对我是谁以及我拥有什么更加感激。
I've also seen the fragility of life, making me all the more grateful for who I am and what I have.
许多广为接受的宇宙模型预测在10的100次方年之后不论什么样的生命形式存在都会见证宇宙的黑暗时代以及它最终的热寂。
Many accepted models of the universe predict that in 10 to the 100 years, whatever intelligence is left will witness the universe's dark era and its final heat death.
然而，有趣的是，我们却可以从那些活跃在泰迪熊身上的苔藓和虫子，来见证它们新生命的呈现。
However, what is interesting is the way they have started to grow again, taking on a new life. The living moss and bugs live on the teddies.
在我们战士的脸庞上你会见证义务和忠诚，你会见证生命的脆弱，你会见证真实的罪恶，你会见证勇敢的胜利。
You have seen duty and allegiance in the determined faces of our soldiers. You have seen that life is fragile, and evil is real, and courage triumphs.
惟有健康的生命才有健康的见证，这才荣神益人。
A healthy life will shine forth a healthy testimony, which will glorify God and edify people.
惟有健康的生命才有健康的见证，这才荣神益人。
A healthy life will shine forth a healthy testimony, which will glorify God and edify people.
应用推荐