他认为在地球上甚至可能会发现外星生命的痕迹。
He believes marks of alien life may even be found here on Earth.
但能留下的生命的痕迹是诚实，对人们信守诺言！
But it can leave traces of the lives of honesty, honor its promise to the people!
将它握在手中观察，它的暗红有血的感觉，那正是生命的痕迹。
Observed in your hands, the dark red color of wine may remind you of blood, the sign of life.
日本天文学家计划联合细微观察星星，因为它能有绕轨道运行，并有生命的痕迹。
Japanese astronomers plan to band together to observe one star in great detail because of hints that it could have an orbiting planet with life.
虽然软着陆在星球上的探索仪器还没有发现令人信服的植物或动物生命的痕迹，但也仅是检查了仪器附近的区域。
No convincing signs of plant or animal life have been detected by instruments soft landed on Mars, although only the immediate vicinity of landing vehicles could be examined.
他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
这对于在宇宙空间寻求生命痕迹的天体生物学者来说，请勿把充满毒素的空间排除在外。
So for astrobiologists hunting for life in space, don’t rule out places filled with poison.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
另外，在探测地外行星大气层中的生命痕迹上，人类的成像技术正日渐得心应手。
What's more, our imaging technologies are getting better at detecting the signatures of life in the atmospheres that surround the potential homes of extraterrestrial life.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开，一点点消失在蒙雾中，然后，我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
如果我们确实发现了火星生命存在的痕迹，我们无法确定该生命是自己进化而来还是从地球生命繁衍而来。
If we do find traces of life on Mars we don't know, do we - whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.
在我们生命的网上，不能隐匿着虚伪，否则，便在每根纵横的线上，都永远留下腐烂的痕迹。
In our online life, can't hide the hypocrisy, otherwise, in each vertical and horizontal line, all traces of the rotten forever.
在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。上面，铭刻着生命的足迹。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
虽然这座鬼城已经被抹去，但它的历史仍然反映了这里曾经的生命痕迹。
This ghost town has been wiped off but its history reflects what remains of life that once was.
随着岁月的无情流逝，我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
回望那些印在最美流年里的深深浅浅的生命的不灭痕迹。
Looking back on those printed in the most beautiful years of deep and shallow life immortal trace.
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
我要用生命里最柔软的呼吸，化成一片，值得猜测的痕迹。
I want to use the most soft breath of life, into a piece, it is worth guessing traces.
虽说雁过无痕，岁月无声，而白驹过隙的光阴却在生命的每一个空隙不着痕迹的流。
Although the geese had no trace, time and silent, while the fleeting of Our time is a gap in the life of each-they're starting to flow.
在地球形成之初，其表面的残骸和大火山爆发等毁坏了所有关于生命的证据，如同纵火犯在作案后掩盖了作案的痕迹。
During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.
五邑地区移民作家的小说，选材广阔，大都带有自己生长地域的痕迹，从特定的文化角度去关注个体生命的生存状态。
The fiction by immigrant writers in Wuyi region is characterized by their wide choices of subject matter. Traces of their native places are usually found in their works.
马思博描绘着日常生活里安详、肃静的一瞥——只有客观物象的存在却处处遗存着生命的情感痕迹。
Ma Sibo depicts daily life in the style of a serene, quiet glance-the existence of an objective image contradicts the emotional traces of life.
你是生命中的注定，我不会忘记彩虹留下的痕迹。
You are in life being doomed, I will not forget the rainbow will stay behind trace.
摈弃七十年代的痕迹，这座住宅楼通过良好的设计，高品质的做工和材料应用，被赋予了新的生命。
Exorcised of the seventies, this townhouse was given new life through good design, quality workmanship and materials.
摈弃七十年代的痕迹，这座住宅楼通过良好的设计，高品质的做工和材料应用，被赋予了新的生命。
Exorcised of the seventies, this townhouse was given new life through good design, quality workmanship and materials.
应用推荐