除了生活和活着我们找不到更多生命的本质。
There is no way to attain to life except by living it, except by being alive - flowing - streaming with it.
生命的本质也是一种脱离引力和自由张扬的运动。
The inherence of life is a kind of movement deviating the gravitation and flying freely.
荣格称之为原型，也就是剔除外物的生命的本质。
Jung called them "archetypes", the peeled-away fundamentals of life.
水是地球生命的本质，水也是最容易被浪费的资源。
While water is essential to all life on earth, it is also the most mindlessly wasted resource.
本文从逻辑推理和客观存在证明生命的本质是细胞共振。
This article from the logical and objective proof of the existence of life is the essence of the resonance cell.
通过对生命过程的认知，指出生命的本质在于生生不息的奋斗。
Through the lives of the cognitive process, it points out that the essence of life lies in the constant struggle.
冬至点是占星术的主要结点，他们被认为是生命的本质力量的象征。
Solstice points are major nodal points in astrology and they are considered symbolic of the essence of the life force.
培养新习惯的能力非常重要，因为生命的本质就是习惯的累积与砌合。
To learn new habits is everything, for it is to reach the substance of life. Henri Frederic Amiel.
时间是生命的本质存在，时间意识体现为诗人对时间的独特感知和把握。
Time is essential existence of life and the consciousness of time is expressed in poets' unique perception and understanding of time.
小时候，我们望血色变，却不知道它是家庭、忠诚的纽带以及生命的本质。
As children, we flinch at the sight of blood, not yet realizing it means family, loyalty and is the essence of life.
奥斯瓦尔德.钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "The nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty.
如果我们意识到生命的本质有多么珍贵，我们就不会浪费一分一秒试图去改进。
If we realized how precious the gist of life is, we would not waste a moment trying to improve it.
奥斯瓦尔德·钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "the nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty."
我的观点是生命的本质是一场意外，而我们所经历的现实仅仅是一种对死亡的扭曲。
It is my opinion that the nature of life is accidental, that this reality we experience is merely a distortion of death.
从黑暗森林归来的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Returned from dark forest, the writing of modern females viewed the females' individual vital essence through the particular angle and words .
以他为代表的生命哲学，对人的直觉给与了相当重视，对生命的本质进行了深刻的阐述。
The philosophy of life, represented by Bergson, attach great importance to human's intuition, and give a profound illustration of the essence of life.
第一章论述毕淑敏对死亡的态度，以及如何通过死亡来理解生命的本质是追求快乐和崇高。
The first chapter deals with Bi Shumin's attitude towards death and how to understand the essence of life itself is with chasing the happiness and sublime through the way of death.
被遮蔽在父权文化暗夜中的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Under the darkness of patriarchy culture, the writing of modern female viewed the female's individual vital essence at a unique visual Angle and with typical writing.
只有当下才对你有意义，只有在当下你才可以着手改变你的生命，而生命的本质就是追逐梦想。
Today is the only day guaranteed to you. Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about. So don't be irresponsible.
而大师却安慰地说道：“如果你从未体验过，你又怎样理解什么是生命的本质和生命的意义呢？”
Said the Master soothingly, "Of what is it to comprehend life's nature and life's meaning if you have never tasted it?"
这一趟的火星任务希望能解答长久以来的疑惑，这或许能对地球生命的本质和起源有进一步的了解。
This round of Mars missions hopes to answer lingering questions which may cast light on the nature and origin of life on Earth.
你和我，每天都活在自已的剧本里，细味生死，领略得失，然后走一趟生命的旅程，反思生命的本质。
While we live our own lives, Kore-eda inspires us to savour the gains and losses in our own life journeys, and to reflect on the essence of life.
材料作为精神语言的载体虽然不能仅仅依赖于材料本身，还要使其深化，更深层解读生命的本质意义。
The material can't only depend on material as the carriers of the spiritual language, will make it deepen, the deep layer understands the essential meaning of the life even more.
那才是生命的本质，就像法国作家阿尔贝。加缪试图在他的作品《西西弗的神话》中要传播的思想一样。
Like what Albert Camus tried to propagate in his essay, The Myth of Sisyphus.
每当我看到树枝在苍穹下自由地呼吸着，就会不由自主重新审视这些平日里总被繁茂花叶掩藏了的生命的本质。
Every time looking at the limbs breathing freely under the sky, I cannot help probing into once more the reality of life, which is always hidden by the lush flowers and leaves.
人工生命的研究有助于揭示生命的本质，探索生命的起源，为生物学研究提供新的途径，具有重要的科学意义。
The study of artificial life will help to reveal the essence and origin of life. It provides a new important tool to research biology and has great scientific significance.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
应用推荐