换句话说，我们对神第一手的认识是来自我们生命的扎根，生命的改变。
In other words, what we know first-hand of God is what takes root and changes the way we live.
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
这是一个全新的局面，它承诺改变地球上许多统治生命的观念。
This is an entirely new situation that promises to change many of the perceptions governing life on the planet.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
决定时刻就在今天——可能你已经看到神是如何改变你的生命和帮你实现目标。
Decision Time TODAY - you may already see how God is changing your life and guiding you toward your goals.
一年前我决定我的生命需要做些彻底的改变。
A year ago, I decided to make some radical changes in my life.
22年来，通过一个小团队提供的支持、确信、鼓励和义务，它帮助人们看到了他们生命中的改变。
For 22 years it has helped people see change in their lives by offering support, affirmation, encouragement and accountability in a small group setting.
在前往大马士革的途中，他遇到了其他的改变他生命的征兆。
On his way to Damascus, he encountered other signs which changed his life.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
设想这些专家认定信息是真实的，那么无论是个人还是社会必须改变对生命的世界观。
And presuming that these experts believe this information to be factual, then we must change our entire outlook on life, as individuals and as a society.
唯一能够保证你生命发生真正改变的是在神的话语里面。
The only thing that can guarantee true transformation in your life is found in God's Word.
是改变内心的生命。
接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命，也永远地改变了沙琳的人生。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever.
看看我们生命改变的开端是怎么来的。
美国国家宇航局科学家找到了火星上有生命的证据，于是，他们改变了看法。
NASA scientists found evidence for life on Mars. Then they changed their minds.
如果你在一个水系统中多放氮，那么你就会改变它的形态，并且导致靠水供给的生命数量有所改变。
If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
如果我们能够在另一颗行星上找到诸如细菌的那种低等生命，那么这个发现将彻底改变我们对我们自己的看法。
If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.
他说，对足球生命改变最大的是球员对隐私和名气的态度。
The greatest change in his footballing life, he says, is the attitude to privacy and celebrity.
她挽救了一个改变许多其他生命的男孩。
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world — the very nature of its life.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
应用推荐