那个东西会使我们充满理想、满崇高的豪情，当然，更充满对生命的感动。
The pursuit of perfection fills us with ideals, noble aspirations, and, needless to say, intense excitement about life.
借由手心里的温柔，去寻找生命中的爱，那属于孩子的纯真一笑的灿烂，在童言童语的趣味里拾捡生命的感动。
Through the heart by a gentle hand, to find the love of life, that belongs to the child's innocent smile to the brilliant, the children made fun of child language Shijian life moved inside.
时常被生活的一些东西感动着，时常觉得生命是如此的伟大与美好。
I am often touched by something in life and feel that life is so great and glorious.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
他们会知道我们的快乐和悲伤，我们对生命的颂扬及我们在深夜里感到孤独时感动的绝望。
Do they know our joys and our griefs, our little celebrations of life and the desperation we can feel alone in the dead of the night?
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
因为你们，数不清的心灵已经被感动、生命得到了恢复健康。
Because of you, countless souls have been touched and lives have been healed.
生命里或许可以没有感动、没有胜利…没有其他的东西，但不能没有的是朋友。
Life may be no touching, no win... there are no other things, but you can not not be friends.
春临时节，生命便有了一种复苏的感动。
凯佑感动的心和许多人的生命。
我们的生活充满了令人感动的故事，它们就像是最美的星星在我们的生命当中闪耀。
Our life is full of moving stories among which there are the most beautiful stars shining in our life.
我被这位司机感动，在紧急的情况下，他把乘客的生命放在第一位。
I was so touched by the driver, in the emergency situation, he considered the passengers' lives in the first place.
想象一下你那简单的关心感动了多少生命。
Imagine all of the lives you have touched by the simple act of caring.
抢救生命的爱，没有因为地震而破灭，反而带来更多的希望，也让张敏感动不已。
More than being unshaken by the quake, the lifesaving mission was given added impetus, which deeply moved Zhang Min.
那条几乎是用生命换来的鱼，它却始终没有吃一口，看到这，我都感动的快要流泪了。
The fish is almost in the life, it is always didn't eat a bite, see this, I touched of is close to tears.
起初听众们激怒得几将危害他的生命，但他的雄辩终于感动了他们，使他们一个个恸哭流涕地认了罪。
At first they were so enraged that his life was in danger, but at last his eloquence won them over, and with tears they one and all confessed themselves guilty.
我们感动，因为它见证了婚姻的存在：两个原本没有任何关系的人，相逢、相爱、相许，在镜头里定格，从此，便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
只要我们能用心去感受，去聆听，就一定可以感受到爱的力量——一种被生命感动的力量。
As long as we can, to listen attentively to feel, can feel the power of love is a kind of life - moved.
最后，她以自己的灵魂换回了爱人的生命，却也感动神灵，变成真正的人类。
At last, the fox exchanges the boy's soul with hers, and touches the fairy to let her become a real human.
这也是为何你能够如此的被大天然的艳丽和天真天真的非人类生命形式所感动的原因。
It is the reason why you can be so moved by the beauty of nature and the innocence of non-human life forms.
美不是感想式的、特质的人类的感动，它是我们描述与生命相遇、伴随着肯定生命的模式与相互关系的方式。
Beauty is no mere sentimental, idiosyncratic human affect; it is our way of describing encounters with vitality, with life-affirmative patterns and relationships.
声乐作品只有表现真实的生活、歌唱能够做到真情的流露才能真正感动人，歌唱才具有真正的生命力。
The performance of vocal works only reflect the real life, singing to the outpouring of the truth can really be moved by people, singing really has vitality.
电影【英雄】中反映的那种甘愿交付生命的真挚友情是罕见的，也是令人深深感动的。
The sincere friendship worth the price of life in the movie HEROES is so unusual that I am deeply moved.
我感动于视野所及的蓝天、白云、还有月色下的树林，我很高兴的是，我没有错过这美妙生命中的每时每刻、每次呼吸。
I am very moved at the sight of sky, clouds, and moonlit trees. I love that I don't miss one moment, one breath, of this amazing life. I wait.
你就会知道如何恐龙感动，他们的身体是如何影响他们的恶劣环境，并获得新锐洞察古代爬行动物的生命的奥秘。
You will know how dinosaurs moved, how their bodies were affected by their harsh environment, and get cutting-edge insight into the mysteries of ancient reptilian life.
你就会知道如何恐龙感动，他们的身体是如何影响他们的恶劣环境，并获得新锐洞察古代爬行动物的生命的奥秘。
You will know how dinosaurs moved, how their bodies were affected by their harsh environment, and get cutting-edge insight into the mysteries of ancient reptilian life.
应用推荐