古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
爱情的开始与生命的开始，颇有些动人的相似之处。
The beginning of love and the beginning of life have a pleasing likeness to one another.
美满的婚姻是新生命的开始，也是快乐与幸福的起点。
A good marriage is the beginning of new life, is also the starting point for happiness and happiness.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
从我生命的开始到我遇见你的那一刻，我一直在等你。
From the beginning of my life to the moment I met you, I've been waiting for you.
珊瑚以动物的形式作为生命的开始，却以植物的形式结束。
把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
Put every dawn as the beginning of life, see every evening as the summary of your life.
在我们看来是死亡了，或许在另一个世界，这是一个新生命的开始。
It seems to us is dead, perhaps in another world, this is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一同，而且我们都知道春天是重生命的开始。
Green is associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一起，而且我们都知道春天是新生命的开始。
Green nis associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
把每一个黎明看作你生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
Regard each dawn as the beginning of your life and each dusk as the brief summary of your life.
推动人们进入永续更高水平的正规教育，在他们生命的开始，不是解决之道。
Pushing people into ever-higher levels of formal education at the start of their lives is not the way to cope.
这会减少你的“旁观者”感觉，让你在新生命的开始便成为一个举足轻重的角色。
This will help you feel less like a bystander and more like a key participant in the first few days of your baby's life.
在中央球场上的近三个小时中，日本选手伊达公子让人觉得40岁才是生命的开始。
For nearly three hours on the Centre Court it really did feel as though life was beginning at 40 for Japan's Kimiko Date-Krumm.
几乎可以肯定的是我们的父母在我们生命的开始最好的老师，它实际上对应于家长天生的角色。
Almost for sure our parents are the best teachers at the beginning of our lives, which actually corresponds to the parents role in nature.
有些则需要祈求一颗愿意放手的心，因为人生旅途的结束，其实是意味著我们与救主同在丰盛生命的开始。
Some of us need to pray for a willingness to let go, because the end of our journey means the beginning of full life with our Savior.
它是一个记号和象征：对于过去，对于身份认同，对于团聚和分离，对于生命的开始和终结，对于意识本身。
It is both a sign and a symbol: of the past, of identity, of what unites and separates people, of life's beginning and end, of consciousness itself.
我开始构想种种可以拯救猪生命的方法。
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
她又咳又呛，刚开始的几周几乎失去生命。
She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
应用推荐