当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
觉者活在生命的奥秘之中。不觉者试图去理解生命是什么。
The awakened one lives in the mystery that life is. The unawakened one tries to understand what life is.
爱，是人类最深奥的一种东西，生命的奥秘只能透过爱来发现。
Love, the most abstract treasure of human beings, is the only way for us to find the meaning of life.
当最简单的问题都无法回答时，就需要我们去求解生命的奥秘了。
This need to solve life's mysteries when the simplest of question can never be answered.
亚亚和小宝儿还小，不需要提前上生理卫生课去了解创造生命的奥秘。
The second and small treasure son is still small, don't absence in advance ascend physiology health the lesson comprehend the profound puzzle of production life.
生物物理学是通过将数学、物理和化学知识的综合应用来探索生命的奥秘。
Biophysics applies the knowledge of mathematics, physics, and chemistry to probe the mysteries of life.
虽然已经结婚生子，但对哲学的诉求还是让他选择去探索人类本质与生命的奥秘。
Despite having married and becoming a father, the philosophical quest for Gautama led him to explore the mysteries of human nature and life.
生命是美丽的！探索生命的奥秘一定使我们的人生更美好，也将使生命世界更美好！
Life is beautiful! Exploring the secret of life will make our life more beautiful, also make the living world more beautiful!
你就会知道如何恐龙感动，他们的身体是如何影响他们的恶劣环境，并获得新锐洞察古代爬行动物的生命的奥秘。
You will know how dinosaurs moved, how their bodies were affected by their harsh environment, and get cutting-edge insight into the mysteries of ancient reptilian life.
以计算机为手段对植物群落生长进行建模与仿真，将为探索植物生命的奥秘和植物群落动态演替的规律带来新的契机。
Modeling and simulating for plant community growth with computer will explore the mysteries of plant life and bring about new opportunities of plant community succession.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多，我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
It captures a time chroniced in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
水的奇特属性不止于此（见“水的奥秘”），有些对生命还非常重要。
Water's odd properties don't stop there (see "Water's mysteries"), and some are vital to life.
我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。
My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant…the memories clouded like those of a child.
我体验到生命更深的奥秘，这莫非就是真正孤独的收获！
I have experienced deeper mystery of life, and isn't it the gain of true solitude?
我想进一步探讨世上令人惊奇的生命奥秘，和关心并爱我的人一起分享奇妙的体验。
I want to further explore the wondrous life in the universe and give and share the wonderful experience with those who care and loves me.
到原始森林，您可饱览天然生命的多姿多彩，探寻大森林的无穷奥秘。
To the primeval forest, you can enjoy the natural life of the colorful, big forest to explore the mysteries of the infinite.
这种想去揭开生命奥秘却未有过答案的需求。
This need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
It captures a time chronicled in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
启18：20），他们带著神奥秘的启示（林前4：1），渴望看见基督的透过肢体活出祂的生命（腓1：21），只愿万民有一天都要来认识祂。
Rev 18:20) having within themselves the mysteries of God (1 Cor 4:1) and a passion to see Him revealed in their lives (Phil 1:21) and finally for the world to come to know Him!
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究，更能说明二者之间神秘的共鸣，更能深入地揭示艺术的奥秘。
Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.
从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究，更能说明二者之间神秘的共鸣，更能深入地揭示艺术的奥秘。
Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.
应用推荐