如今，我们懂得了更多生命的喜悦、痛苦、秘密和奇迹，却依然携手相依。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
他们要像露珠那样，以安静、不着痕迹的方式，悄悄地滋润他们周围的人，使其成长，得着生命的喜悦。
They are as the dew; for in a quiet, unobtrusive manner they refresh those around them. Silently but effectually they minister to the life, growth, and joy of those who dwell with them.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
当一个又一个患者的病情得到控制和逆转，最终摆脱可能摧毁他们生命的疾病时，我看着他们喜悦和放松的神情，不禁感到十分欣慰。
I am always excited when I see arrest and reversal in patient after patient and their joy and relief when they are free of the disease that was destroying them.
魔力是一种编织梦想的能力，它带给一个人生命体验中的喜悦和满足。
Magic is an ability to weave a dream that gives one joy and fulfillment in the life experience.
这是因为作为回报，大地和海洋爱每个人，因而健康和喜悦生活的长久生命可以被维持。
It is because the land and sea loves one in return that health and a long life that is joyful to live can be sustained.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
当你在清晨醒来并且试图去感受这个世界更多的喜悦，看看你的一天会是什么样，当然，最后你的生命中会充满更多的欢乐。
When you awake in the morning and set the intention to notice more joy in the world, watch how your day and, eventually, your life is filled with more joy.
人文是一种必备的生活技能，它对每个希望借由思考和审美喜悦从而使自己的生命变的更丰富的人敞开。
Humanity is a necessary life skills, which everyone hopes by thinking and aesthetic joy so that their lives become more rich people open.
它将是一段一个接一个的揭示的时间，将会是一个在你们生命中的真正喜悦的时期。
It will be a time of one revelation after another, and will be a truly joyous period in your lives.
通过注意细小的事情是如何将我们的每一天填满喜悦，我们更能够经历生命的惊喜。
By noticing how small things can fill our days with delight, we are more likely to experience the wonder of living.
在这张DVD，大卫传达出一种强烈的了解恐龙的解剖与给予的生命，人格和议案，这些令人鼓舞的生物混合纯粹的喜悦。
In this DVD, David conveys a strong understanding of dinosaur anatomy mixed with the sheer joy of giving life, personality and motion to these inspiring creatures.
大多数形式的自我阻挠后面都有混杂的情绪，一个人在生命中能经历的成功和喜悦当然也会因此受限。
Mixed emotions are behind most patterns of self-sabotage, and they certainly limit the level of enjoyment and success one can experience in life.
这样的喜悦不会随着落幕而消散，它会变成你生命的一部分。
Such pleasure does not vanish with the fall of the curtain, but becomes part of one's own life.
她说到我们个人的生命课程而且也有关于特殊孩子们即将来到我们的行星上成为我们正在创造的新地球上爱、喜悦以及宁静的老师。
She spoke of our personal life's lessons and also about the special children that are coming to our planet to be our teachers of love, joy and peace in the new Earth that we are creating right now.
每位来到这里的温柔生命，我们和亚伦大师感到喜悦。
With the master known as Aaron, may we rejoice that each gentle being who is here, has come.
你已成为我的精神支柱和生命中必不可少的元素，成了我的喜悦、欢乐和动力源泉，你是我热切呢喃的那些祈祷的回应，尽管当初祈祷时并未抱太大希望。
You have become my spirit and my essence, my joy and temptation, the answer to fervent prayers whispered with only half a hope of their fulfillment.
请你将生命的道路指示给我，唯有在你面前有圆满的喜悦，永远在你右边也是我的福乐。
You will show me the path of life, in your presence the fullness of joy, at your right hand happiness forever.
自己做决定才会对自己的决定有自信，感受生命中的成就和喜悦。
Making your own decisions and feeling confident in the decisions you make gives us fulfilment and joy from life.
自己做决定才会对自己的决定有自信，感受生命中的成就和喜悦。违背自己的直觉只能留给自己怨恨和痛苦。
Making your own decisions and feeling confident in the decisions you make gives us fulfilment and joy from life. Going against your gut only breeds resentment and bitterness.
祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比。
Permit me to congratulate you on reaching another of these today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比。
Permit me to congratulate you on reaching another of these today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
应用推荐