“族类”的特殊化就是一个有生命的主体与另一同类的主体的联系,判断就是“族类”与这些彼此对立的特定“个体”的相互关系。
The particularizing of this Kind is the relation of the living subject to another subject of its Kind: and the judgment is the tie of Kind over these individuals thus appointed for each other.
同样,部署人员必须在整个应用程序生命周期中维护个别权限到组的或主体映射。
Likewise, the deployers must maintain the individual permission-to-group or principal mappings over the life of the application.
本部分认为在创作者“主体性”的映照下,电影中的现代性呈现为个体意识、生命意识和反思意识。
Part this think under "entity" shine upon, modernity of film appear for individual consciousness, life consciousness and review consciousness in creator.
所以假丝酵母在热血主体中定制了生命的生殖周期。
So Candida has customized its reproductive cycle for life inside a warm-blooded host.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下,高度张扬主体个性,构筑一个有生命气息的整体画面。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
这跟最近所谓的「结构主义」是多麽的相似!它是要将生命主体依靠意符的表达。
What is common to what are being called lately the "structuralisms"! It is to make the function of the subject depend on signifying articulation.
其悲剧意识主要有三种范型,即词人的生命悲剧意识、词体的生存悲剧意识、词学主体的情感悲剧意识;
Their tragic consciousness lies in three aspects: tragic consciousness of life of the Ci writers, tragic consciousness of the survival of Ci itself, tragic consciousness of feelings of Ci study.
其悲剧意识主要有三种范型,即词人的生命悲剧意识、词体的生存悲剧意识、词学主体的情感悲剧意识;
Their tragic consciousness lies in three aspects: tragic consciousness of life of the Ci writers, tragic consciousness of the survival of Ci itself, tragic consciousness of feelings of Ci study.
应用推荐