萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
我们全部的生命就是为了等候这一天。
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
神不仅在你出生前就造出你的样子来，他也把你生命的每一天计划好，来完善他的创造过程。
Not only did God shape you before your birth, he planned every day of your life to support his shaping process.
他还补充到：“史蒂夫喜欢说他把生活的每一天都当作是他生命的最后一天。”
He added: 'Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last.
我也说过了，你们消防队员每一天都将自己的生命拎在脑袋上。
And as I said, you guys put your lives on the line each and every day.
今天她仍然有着强大的生命力，在我们德清，每到这一天，家家户户的门上，都会挂上菖蒲、艾草，据说可以辟邪消灾。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
当然，我们也希望在生命中余下的日子里每一天都要知道关于这个孩子的事情。
Of course, we will wonder about this child every day for the rest of our lives.
今天对我来说会是奇妙、难忘的一天，不止是在我的生命中，对其他很多人也一样。
Today for me was incredible, unforgettable - not only in my life but the lives of many other people.
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
如果今天是我生命中的最后一天，我会继续做我原本今天要做的事吗？
If today were the last day of day of my life, would I want to be doing what I'm doing today?
我生命中最美好的一天！
她曾考虑过发布指控，但是不想被人认为是“那个曾经和政客有过点什么的女孩直到我生命的最后一天”。
She thought about pressing charges but did not want to be known “until the end of my days as the girl who had had a problem with a politician”.
他们接受诊断，他们在医院度过的每一天都是他们重新争取生命的又一天。
They get their diagnosis, and every day they spend in the hospital is another day they're fighting for their lives.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
最近一段时间，卡门·艾尔茜拉眼看着衰老一天天地啃噬着他，常常想到父亲正在走向生命的终点，可是即便如此，当这一天来临时，她还是觉得毫无准备。
Carmen Elcira had seen lately how old age had taken its bite out of him, and she had thought often that he was nearing the end, but even so, she felt unprepared when she found him like that.
每天带着感谢生命的心情醒来，好像这一天的一开始就与众不同。
Waking up every day with gratitude for being alive is like starting the day with a built-in advantage.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
他说，这样一来，在所有被拍卖的20世纪创作的歌词手稿中，《生命中的一天》将成为最有价值的一首。
This would make it the most valuable musical manuscript composed in the 20th Century to be offered at auction, he added.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
应用推荐