青春更是一种意志力，想象力和感召力，它是春意盎然的生命气息。
Youth is one kind of willpower , imaginative faculty and more appeal, and it's the breath of life with abundance of the awaken of spring.
每早晨我们起床，感谢主赐我们生命气息，感谢主以祂的爱充满我们。
Every morning we wake up and say thanks to God for giving us life filled with His everlasting love.
流动的光影，冷峻的建筑。就像高山流水构成了一座城市的生命气息。
The flow of light and shade, Cold lonely Buildings. the life of a city just like that way showing outside the world.
素雅的洁具，给整个浴室带来活跃的生命气息，不再让人觉得沉闷无聊。
Elegant sanitary wares bring active living breath to the bath-room, so we do not feel tired in the bath-room.
由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物，葛拉蒂由生命气息活化，体质以多血质为主。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下，高度张扬主体个性，构筑一个有生命气息的整体画面。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
在许多情况下，陈文令已经不是在雕塑一个具体的形象，而是运用雕塑的语言形成一种充满生活与生命气息的场景。
In many cases, it is not a single and concrete image that Chen Wenling is trying to produce but rather a scene full of life and vitality created by the language of sculpture.
将来的人类，即我们培育的混血人种不会居住在没有生命气息的第四密度的世界里----稀疏，荒凉，没有植被和歌唱的小鸟或者鱼类。
The humans of the future, the hybrids we are developing, will not live in a lifeless 4th Density world - spare, bleak, without vegetation, song birds, or fish.
有人称之为“灵魂之吻”，因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
到了春天，那些喇叭花还是没有生命的气息，邻居快把那些喇叭花扔掉。
They were going to discard it because it showed no signs of life in the spring.
当不再有心理或生命障碍存在时，两个鼻孔中的气息会非常规则地流动。
When there are no mental or vital blockages, the breath in both the nostrils flows systematically.
当初恋来临时，爱情总是会像春天般迸发著活力，给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
只有神能赐给你生命，气息，原谅你的罪， 赐给你天上的家，供应你一切的需要。
Only God can give you life, breath, forgiveness of sin, a home in heaven and supply all your needs.
我嗅着枝叶的清香，觉得空气中充满了生命的气息。
The faint fragrance of the foliage in the air awoke me to a full sense of life.
希望通过这些作品，展现岩彩画的魅力，把自然的美和生命的气息传达并渗透到每一位观赏者的心中。
Hopefully the works can fully display the glamour of this art form and convey the nature's beauty and life's breathing to each viewer.
神是圣洁、无限、全能的，而我们不过是浩瀚宇宙中的微尘，从他领受生命、气息与一切所有。
God is holy and infinite and all powerful, and you and I are specks in a vast universe who receive from Him life and breath and all things.
神说他是聪明的窑匠，他造了你，给你生命和气息，并且对你的生命有一个奇妙的计划。那计划的一部分就是我们应当荣耀他！
God says he is the wise potter Who made you, gives you life and breath, and has a wonderful plan for your life. Part of that plan is that we should glorify Him!
人们拼命地在前面跑，斗牛士则与公牛共舞，节日中充满了生命和死亡的气息。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.
四周静得吓人，到处弥漫着死亡的气息，随处可见的只有那些伸长的、看上去没有生命迹象的人和动物的躯体。
It's so quiet around, the smell of death filled in the air and only those people who stretched, no life indication seemingly, as well as animals' bodies.
星期六早晨来到了，整个的夏季世界是光明灿烂，生气勃勃、洋溢着生命的气息的。
Saturday morning came, and all the summer world was Bright and fresh, and brimming with life.
徒十七25也不用人手服事，好像缺少什么，自己倒将生命、气息、万物赐给万人。
Acts 17:25 Neither is he served by human hands as though he needed anything in addition, since he Himself gives to all life and breath and all things.
自然界的有生命之物，以其不同的形状、色彩、气息和动静之态，而有着不同的审美价值。
In nature the living beings have different aesthetic value in different forms, colors, the rich flavor of life and dynamic and static states.
自然界的有生命之物，以其不同的形状、色彩、气息和动静之态，而有着不同的审美价值。
In nature the living beings have different aesthetic value in different forms, colors, the rich flavor of life and dynamic and static states.
应用推荐