他补充说道：“我深信在法律在保护生命权利方面取得了进步，保护人类生命的进程将进行到底”。
"I'd make sure the progress that's been made to provide for life and to protect human life would not be progress that is reversed," he said.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝症而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。
There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.
一方面是，大部分的互联网用户相信任何有价值的生命都必须有非常多的方法来维护隐私的权利。
On the one hand are the vast majority of Internet users who believe that any life worth living must allow a substantial measure of privacy.
DNA模板激活与扬升过程是我们“与生俱来的权利”，因为我们原本就是有能力随心所欲地自由穿行于浩瀚宇宙每一个角落的不朽生命。
DNA-template activation and the process of ascension is our "birthright" as we were originally intended to Eternal Beings with the ability to move freely throughout the vastness of creation at will.
不得以不公正的理由，包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
“他问我，”马林诺夫斯基说，“保障女孩上学的权利和挽救她们的生命哪个比较重要？”
"He essentially asked me, " says Malinowski, "What is more important, protecting the right of a girl to go to school or saving her life?"
如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体，所以它有生存的权利，它的母亲不应该扼杀它”。
If we have a debate about abortion in this class, people — some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
不仅如此，他还认为这些基本权利包括了生命、自由和财产这些自然权利。
Not only that, he believes that those fundamental rights include a natural right to life, liberty, and property.
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.
生命是很重要的，只有活着的人才有权利去谈论理想，如果他们失去了生命，一切就不可能了。
Life is important, only the living person can have the rights to talk about the dreams, if they lose their lives, everything is impossible.
如果会，我将会生下来，因为，他有生存的权利，我不可以扼杀一个小生命。
If did, She or he will be born, because he has the right to life, I could not stifle a little life.
难到我们不是在问是否个体有权利结束自己的生命，而不是社会是否允许？
Aren't we asking whether the individual has the right to end his own life, not whether society will permit it?
在物质领域中经验你们生命的旅程至最圆满是你们的神性与生俱来的权利。
It is your Divine Birthright to experience your life's journey in the physical realm to the fullest.
我们的生命，端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗?。
Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the rightto say, I'm not important?
例如，在一个宣传人人生而平等，出生时即享有天赋的生命权、自由权和追求幸福的权利的国度怎么还存在奴隶制。
For example, how could slavery exist in a nation whose people declared that "all men are created equal" and with a right to life, liberty and the pursuit of happiness?
从而使医疗服务的公平性、公正性得到体现，使公民生命和健康的权利得到保证。
The practical operational regulations were needed to ensure the equity and equality of medical services , and to secure the health and life rights of residents.
人类形态其自身权利就是一个造物，绝对指令会通过光波协同而将造物指挥到生命中，而不是死亡。
Human form is a creation in its own right and the absolute commands direct the creation into life rather than death through light wave synergy.
实际上，动物实验是对动物的生命的践踏，是对动物的基本生存权利的公然侵犯。
Virtually, animal experiment is an abuse of animal life and an obvious violation of the basic right of subsistence.
但是，如果有臣民胆敢奋起反抗君主的统治与超越其所立之法，君主可以直接对冒犯者的生命行使权利：轻则刑罚，重则处死。
But if someone dared to rise up against him and transgress his laws, then he could exercise a direct power over the offender's life: as punishment, the latter would be put to death.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
应用推荐