老师们、同学们，人的生命只有一次，关爱生命最重要的是树立安全意识，加强安全防范。
Teachers, students, human life only once, love life, the most important thing is to establish safety awareness, strengthen security precautions.
水是滋养地球上所有生命最重要的元素，可是水资源却受到污染、过度捕捞、和浪费的严重威胁。
Water is the most important element in the world for the nourishment and life of all living things, yet in reality, it is threatened by the effects of pollution, overfishing and waste.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
类胡萝卜素是人类生命最重要的活性物质之一，我们经常通过摄取胡萝卜和其它蔬菜中的类胡萝卜素来保证我们身体的健康。
Carotenoids is one of the most important active-substances in human being 's life, we often ingest it from the carrot and other vegetables to promote our healthcare.
就像皮诺乔在他生命中最重要的那个早晨所经历的那样，这种事情是很少的。
Of the kind which Pinocchio had on that eventful morning of his life, there are but few.
其实，生命才是最重要的。
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
对于他们来说，礼拜是他们生命中最重要的部分，在一定程度上这是正确的，人们也能更满意。
For all of them, church is the most important part of their life, and to the extent that's true, the more satisfaction they get.
可是，妮基仍然觉得他的丈夫“是世界上唯一的好父亲”，说：“在他的生命中，我和孩子是最重要的人。
Nicky still feels that her husband "was only ever a wonderful father". "The most important people in his life were me and the children, " she says.
因此，可以说，对这个星球上的生命来说，它是所有常量中最重要的一个常量。
So it's probably, arguably, in terms of life on this planet, the most important of all of the constants.
如果让我选择最重要的生活教训来总结，那会是“生命是短暂的”。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.
世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单，向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
回想起当初的承诺，那是我生命中最最重要的决定，我非常感谢我的父母，因为他们信心的引导带领我来到神的面前。
I look back on that commitment as the most important decision in my life and am thankful to my parents for their faithful instruction that led me to that point.
皇家天文学家，马丁·里斯认为：搜寻外星生命，这是我们这个时代最重要的科学探索。
Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time.
作为佛教徒，同时也作为一名人类，我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善，为人类生命中最重要、最本然的品质。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
然后我意识到当我遇到某个人的时候我应该仔细的观察他们，我会想：“了解基督是我生命中最重要的事情。
Then I sensed the Holy Spirit show me that when I met someone I would look them in the eye and think, “Knowing Christ is the most important thing in my life.
能让你从中受益的最重要的方面是：打开你生命的可能性，为那些你喜欢的事情工作。
The most important aspect to making this work in your favor is by opening your life up to being able to work on the things you enjoy.
他是一个不注重物质的人，相反他认为生命中最重要的就是自己身边的人们。
He is a person that does not focus only on material things, but instead he thinks the most important thing in life are the people around you.
他们将生育子女视为生命中最重要的事情之一，因为子女被看作来自Engai的祝福。
Having children is regarded as one of the most important things in life, as they are seen as a blessing from Engai.
2011年3月21日-世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单，向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
March 2011 - WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
限定最重要的业务对象的生命周期，而在你的文档中描写所有状态。
Restrict lifecycles to the most important business objects, but describe all states in your documentation.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
部署是应用程序的生命周期中关系到性能和稳定性最重要的时间段之一。
It is this time in an application's lifecycle that its most critical in terms of performance and stability.
应用推荐