20我的生命是有限的，知识是无限的。——庄子。
人的生命是有限的，在有限的生命里要尽量去读好书。
Person's life is limited, in a limited life, where as far as possible to read good books.
人的生命是有限的，但在你们的帮助下，疯狂英语的传奇是不朽的。
Man's life is limited, but I believe with your help, the legacy of Crazy English can be eternal.
对于这一切，我们决不可久久徘徊，你要谨记着“生命是有限的”。
For all this, we must not linger long, you have to remember that the "life is limited."
世界上珍贵的东西没有一样比青春更宝贵，正因为生命是有限的，才能够体会欢喜忧愁。
Precious thing in the world, and nothing is more precious than youth, because life is limited, to be able to experience joy sorrow.
此外，他们认为在他们谋生的同时也应该享受生活，因为生命是有限的，而钱不是万能的。
Moreover, they think they need to enjoy their lives while they are making their living, in that life is limited and money is not everything.
每个人的生命是有限的，同样，属于一个热闹的时间也是有限的，它一分一秒，稍纵即逝。
Each person's life is limited, the same, belong to a lively time is limited, it is one minute, fleeting.
因为它是这样一种个人事业，它的生命是有限的：如果不修改想法，查维斯先生必须在2013年辞职。
Because it is such a personal project, its life is now finite: absent constitutional change, Mr Chávez must leave office by 2013.
一旦我们能做到这一点，我们就会意识到尽管我们的生命是有限的，但我们在这个世界上的所作所为将无限存在。
If we can do this, although we realize that our lives are finite, but we in this world has done there will be unlimited.
一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；
Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach: (1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;
就像我们的朋友斯蒂芬·乔布斯所说的那样：“你的生命是有限的，所以不要浪费自己的时间活出别人的人生：不要被教条所束缚，那是别人思考的结果。”
As our friend Steve Jobs says: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking."
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
通过观察存在于极端环境下的生物，研究人员发现液态水只能在有限范围内的温度和压力下供生物使用这些发现会让科学家对外太空生命的搜寻集中到太阳系来。 莱恩威弗说：“我们猜想在地球上找到的这些限制条件是限制所有以水为支撑的生命的基础。”
After compiling observations of life in extreme environments, the researchers found that liquid water in only a limited range of temperatures and pressures can support life.
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
类是一直存在的，而实例具有有限的生命周期。
The classes last forever, and the instances have a limited lifetime.
民族之被想像为有限制的，是因为，甚至最大的民族，容纳了十亿人类的生命个体，也还是有限制的，即使边界可变，但边界的那边仍是另一个民族。
The nation is imagined as limited because even the largest of them encompassing perhaps a billion living human beings, has finite, if elastic boundaries, beyond which lie other nations.
你的时间是有限的，所以不要浪费时间活在别人的生命中。——史蒂夫·乔布斯。
Your time is limited, so don't waste your time living in someone else's life.
人的生命虽然是有限的，但可以通过体育锻炼延长生命的长度和“只争朝夕”的精神扩大生命的内涵。
Human's life is limited, but may lengthen through the physical training and expanded the life connotation through the spirit of "Races against time".
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
众所周知，谁是生命之源。而且地球上可利用的水资源是有限的。
It is known to us all that water is the source of life. And the available water resources on the earth are quite limited.
音乐的最大功能是从精神上让我们超越有限的生命围墙，把视野投向另一个关于美的音乐世界。
The most important function of the music is to make us surpass the limited life and turn our vision into another world of beautiful music.
物质循环、再生利用的生态学原理是自然资源和环境从有限到无限的生命原则。
Circulating and regenerating mechanism make the natural resources from finite to infinite and it is the life rule for ecosystem.
我们的生命中的某些时刻里我们已了解到在这个地球上我们的时间是有限的，并且我们不能完成所有我们准备要做的事情。
At some point in our lives we come to realize our time on this earth is finite and we cannot accomplish all we set out to do.
要面对这样一个事实：时间是有限的，直到你赋予它生命并使它有意义。幸福与否取决于你给予生活的品质。
To face the fact that time is limited until you give it life and make it meanful, and that your happiness depends on the quality of life you live it.
忧郁的情调是基于对有限生命的自我意识、感性存在有限性的超脱。
Melancholy is based on self-consciousness of limited life and comprehension of limited perceptual existence.
忧郁的情调是基于对有限生命的自我意识、感性存在有限性的超脱。
Melancholy is based on self-consciousness of limited life and comprehension of limited perceptual existence.
应用推荐