人类的生命仅仅存在于生命时间折线的拐点，一动不动，一动就死。
The mere existence of human life in the life time dogleg inflection point frequently or else die.
现在努力修行，可以改变我们的身心，同样也可以改变我们的生命时间，得到延长。
If we make good effort at cultivation, we can change our body and mind, as well as to change or extend our lifespan.
唯其如此，她们对“1968”一代人的后叙才构成了个人的生命时间对历史时间的钩沉。
So their narrations to this generation of "1968" constitute a memory of life time of individual to historical time.
然而，也是不能想睡多久就睡多久的，那样不仅是浪费宝贵的生命时间，对身体也没一点好处的。
However, you had better not sleep as long as you want! It is not just wasting your precious life time, it also dose nothing good to your body.
其中，时间维度方面，生命时间哲学、时间经济学、时间地理学和城市时问距离理论是研究城市休闲时间有关的重要理论。
The lifetime philosophy, the time economic, the time geography and the city time-space rationale are the main theories of the time dimension aspects.
相应地，艾滋病毒感染者可以保持良好状态，并且保持劳动能力，可以延长生命时间，即使在低收入国家的艾滋病毒感染者也可以做到。
Increasingly, people living with HIV are kept well and productive for extended periods of time, even in low-income countries.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。
We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
随着时间的推移，它变成了一个新的生命。
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
如果她还没体验过，她生命中还有足够的时间来体验。
If she doesn't have one, she could still be having the time of her life.
此外，它还能告诉人们，某种生命出现于哪个时间点，以及现在是否仍然存在。
Moreover it can tell you whether life was present at some point-and even whether it is present now.
要在灾难中学会生存，一定要更加坚强。要更加好好地活着，更加珍惜生命，珍惜时间，珍惜一切。
All of you, must learn to survive in the catastrophe, must be stronger and must be keeping survive more effectively, cherish life, cherish time and cherish everything.
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
你不用急着做任何事，慢慢来，想想在生命余下的时间你喜欢去做什么，以及你获得的机会。
You don't need to rush into anything, take your time, think about what you would like to do with the rest of your life and the opportunities that gives you.
简约主义帮我们夺回生命中的宝贵时间。
“时间就是生命，”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。
"Time is of the essence," said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza.
勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。
Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.
勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。
Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.
应用推荐