由观察呼吸，进而观生命无常，是念死的禅修。
Mindfulness of Death begins with the observation of our breath, following the meditation on impermanence.
身而为人，既然无法逃避肉身躯体的限制与脆弱，何不勇敢坦然地面对生命无常里的变数呢？
Being human, we can not escape our fragile physical form. Since we can not escape our physical form, why not simply face the constant changes thrown at us in our lives.
虽然如此，但是马库斯还是久久不能从兄弟的死中释怀，他需要一个对于生命无常的合理的解释。
Even so, but marcus still will easily from brother's death, he needs a go for life is impermanent the reasonable explanation.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
它将河水的流动性持续展开，类比为人类情感、经历和生命的无常。
It riffs on the river's transient qualities as an analogy to the impermanence of human emotion, experience, and life.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
所以，每当想到美好过往随风而逝，心灵因而遭受恐惧吞噬，灵魂受残于忧伤的同时，你要切记生命本是变化无常。
So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.
与当下的生命相接触，深入地观察存在的事物，这时我们就能够看到所有这些事物无常和无我的本性。
If we live in the present life, and make a deep observation on the surroundings, we will find that everything has the character of impermanence and anatman.
好了，所以，我们已经谈到了生命的无常，谈到了应该如何希求解脱，也谈到了我们的价值体系。
Ok, so, we talked about uncertainly of our life, we talked about how much we wish to be liberated, we talked about our valued system.
我强烈地认识到生命的无常，在不经意的瞬间就会改变！
I truly understand the unpredictability of life, which often changes within an instant without being noticed.
始创于1997年的泡泡系列，其表演所用的泡泡都是特别设计的塑料制品。 这些作品探讨了生命的变化莫测和生死无常。 这些主题也在其近期作品中有所体现。
The bubble series, a performance series that was initiated in 1997 and makes use of specially designed plastic bubbles, discusses the transience of life and the endless cycle of life and death.
认识生命的无常，时刻保持一种既不留恋过去，又不期待未来的心态。
You understand the impermanence of human life and always keep an attitude of not recalling with nostalgia the past and not looking forward to the future.
让我们体悟人生无常，及时行善，让生命散发光芒。
May we all understand the impermanence of life, do good deeds promptly, and allow our life to shine.
他深感不安，他看见了，就开始质疑的性质和原因的痛苦和生命的无常性。
He was deeply disturbed by what he saw, and began to question the nature and causes of suffering and the transience of life.
我们无法控制生命中的无常事件，但我们可以控制我们面对无常的态度！
While we cant' always control what happens to us, we can control what we do about it.
生命毫无意义，一切都是反复无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.
人类的生命犹如宇宙中的尘埃穿越天际瞬间消逝的那一刻，更别提其他离开的事物，世间万物就像恒星变幻无常。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
反复无常的自然、突如其来的疾病以及无休无止的战争都会让一个人的生命在壮年甚至婴儿时期（这种情况更是频繁）就戛然而止。 此句英文非常地道，值得学习。
The caprice of nature, the unexpectedness of diseases and the oftenness of wars could cut a person's life short in his prime or in his infancy (more often the cases).
然而人类的生命如同星尘划过天空消逝的那一刻，更别提其他事情，也像恒星一般变幻无常。
But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.
一条时时都在反复无常的犬，你甚至不能对它进行有效的服从性训练，又怎能将生命财产托付于它？
How about a dog you can't even obedience train reliably because the dog is too busy freaking out every time you leave your own property?
在信中，柴可夫斯基更多地谈到了生命的变化无常：“这就是命运，是那无情的力量——既无可逃避也无法战胜。”
In the letter, Tchaikovsky has more to say about the vicissitudes of life, "This is fate, that inexorable force; it is inescapable and invincible."
那种漫无边际的空间意识体现了她对自然无常的认识、对生命轮回的关注。
This boundless spatial concept represents her recognition of our disturbed nature and her concern of reincarnation.
那种漫无边际的空间意识体现了她对自然无常的认识、对生命轮回的关注。
This boundless spatial concept represents her recognition of our disturbed nature and her concern of reincarnation.
应用推荐