生命无价，从不打折：地球人都知道，任何产品都是有成本的，价格打折了，质量也就随之没有保障。
Life is priceless, never discount: the earth person all know, any products are cost, the price discount, the quality is no guarantee.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
如果你被责任所累，没有属于自己的时间，这就好像你的生命体正在耗损：而那无疑是无价的！
If you feel overwhelmed by responsibilities and have no time for yourself, it is likely that your well-being takes a toll: and that, precisely, is priceless!
这项调查还发现，至少有23.2%的美国医生会为了安抚家属延续病人的生命支持，尽管这可能是毫无价值的。
The poll also found out that at least 23.2 percent American doctors would prolong life-support, even if "futile", to appease the patient's family.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
饮用过滤后的自来水——我先前就说过，人们辛苦工作，用生命中无价的时间换取金钱，然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
车祸测试假人拯救了生命也提供了人体如何应对车祸的无价数据，但是他们被设计成反映普通体重的人群。
Crash test dummies have saved lives and provided invaluable data on how human bodies react to crashes, but they are designed to represent normal-weight individuals.
柳树啊！你的生命是那么的无价，可你却为世界付出了很多！
Willow ah! Your life is so priceless, but you have to pay a lot for the world!
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的的财富。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
药物的好处是无价的：它们挽救生命解除痛苦，保持家庭成员能长久相处，使人们生活的更好更健康。
The benefits of medicines are priceless: they save lives and relieve pain; they help keep families together longer; they allow people to live better and more productive lives.
“这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。他们的生命被认为是毫无价值的，”他说。
"The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal. Their lives were considered to be without value," he said.
由于，在最漆黑的时候，有一点变得分外明白，那就是，生命是无价的财富。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
世界上没有人会希望类似的事情发生在宝贵无价的生命上面。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在最黑暗的时刻生动地表明生命是无价的。
For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
生命是无价的财富，而生命的意义则在于其与周围的关联之中。
Life is a priceless treasure, and the meaning of life lies in its relationship with others.
尽管生命的美好有时似乎遭受挫折，但它总会挺过来。因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
可这位司机知道吗？只是为了这么一笔工钱违反交规，一刹那间就很有可能会葬送生命，而这无价的生命又岂是金钱可以买到的？看！
But the driver know? Just for such a sum of money in violation of traffic rules, for a moment will probably destroy life, and this is invaluable life and money can buy?
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
大部份因为我的好奇心与直觉，而让我人生失足的地方，稍后都成为无价的资产……但之前我从没冀望这会在我的生命有任何的实用。
And much of what I stumbled into, by following my curiosity and intuition, turned out to be priceless later on... None of these had even a hope of practical application in my life.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
在我15年的扶轮社员经历中成为我的朋友都是无价的且不可被取代的并且如果不是扶轮已成为我生命的一部份，这些是不可能的。
The friends I have made during my 15 years of Rotary membership are priceless and irreplaceable - and would not have been possible were it not for Rotary being part of my life.
有一个和你一起埋下生命中重要里程碑的伴侣是无价的。
Having a spouse who you have Shared these important milestones together with is priceless.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
应用推荐