这就是你们为什么绝不该吃肉的原因。你们应该控制自己的心情，与所有的生命和谐共处，这样每个人才能过得快乐。
This is why you should never eat meat. You should try to control your temper, and get along well with all living creatures so that everyone can enjoy life.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
如此丰富的生命，和如此恒久的和谐，让我们踌躇顾虑。
This richness of life and the harmony that sustains it should give us pause.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
金毓嶂先生：最后，他为了国家和谐和社会进步献出了自己生命。
Mr. JIN YUZHANG (Guangxu Relative): (Though Translator) In the end, he sacrificed his life for the sake of national unity and social progress.
慷慨和道德是不能和谐相处的，这就是社会习俗的合理化，这就是生命的机械化。
Generosity is incompatible with morality, that rationalization of customs, that mechanization of life.
如果人人都有安全意识，每个人都懂得保护自己，真爱生命。那么这将是一个和谐、充满幸福的世界。
If everyone has a sense of safety, and everyone know how to protect themselves and everyone cherish his life, there will be a harmonious and happy world.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
内在家庭的不统一，将会在生命之舞中带来与他人之间的不和谐，因为这就是你由于自身的内在状态而将召唤到你身上的梦想。
The disunity of the inner family will cause discord with others in the dance of life, as this is the dream you will call unto yourself given your own internal state of being.
这是获得答案的唯一方法，既能够解决现存的问题，又能与生命的实相和谐。
This is the only way in which the perspective can be gained to resolve this situation, and do it in harmony with the Reality of Being.
我随著慈悲与自在，丰盛与喜悦，和谐与慈爱而流，信赖并臣服于生命，信赖并臣服于天意。
I flow with grace and ease, abundance and joy, harmony and Love, trusting and surrendering to Life, trusting and surrendering to the Divine.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
希望广大师生充分认识到安全工作的重要性，树立生命安全意识，创建和谐回中校园，让大家平安。
Hope that the teachers and students fully understand the importance of safety, establish life-safety awareness, create a harmonious gyrus campus, so that everyone safe.
六个字，每一个字代表她生命里的一年。这六个字对我诉说着和谐、勇气、无私的爱。
Six words — one for each year of her life — that speak to me of harmony, courage, undemanding love.
一个来自过去的声音搀杂到你我的声音中来，使和谐的层次丰富起来。而且那样一直延续着。那生命的旋律，在无鸟能及的九天之外，永恒延绵。
A voice from the past, joining yours and mine. Adding up the layers of harmony. And so it goes, on and on. Melodies of life, To the sky beyond the flying bird - forever and on.
只要所有片段在和谐中按计划演奏，他们就可以在生命之舞中容易地保持自身振动和真相。
As long as all segments are playing as they should in harmony, they easily retain their vibration and their truth in the dance of life.
有时候，这种不和谐的音符会如此强大以至于生命的乐曲不能继续演奏，而使人饮弹自尽或者投河而亡。
Sometimes the discordant note gains so much power that the music can no longer go on, and the individual shoots himself with a pistol or jumps into a river.
“生命的法则”总是不断流动的。向你的潜意识中灌输和谐、健康、宁静，那么，你身体的所有功能会再次变回常态。
The Life Principle will flow through. Feed your subconscious with thoughts of harmony, health, and peace, and all the functions of your body will become normal again.
其最终目的在实现生命的整体和谐与持续创化。
Its eventual end is to realize integrated harmony and continued creation of life.
和谐校园建设的宗旨，是为儿童的生命成长提供最适宜的土壤。
The tenet of constructing a harmonious campus is the life growing for children provide the most suitable soil.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
人文环境的构建需要从合理的知识结构、至真的生命情感关怀、和谐的人际关系等方面入手。
There are some problems we need to think over during constructing the environment. that is the fitting structure of knowledge, the pure care about life and the harmony relationship.
方东美；广大和谐；生命精神；艺术天地；道德宇宙。
Fang Dongmei; comprehensive harmony; spirit of life; art; ethics.
方东美；广大和谐；生命精神；艺术天地；道德宇宙。
Fang Dongmei; comprehensive harmony; spirit of life; art; ethics.
应用推荐