他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
他们不顾自己的健康，甚至冒着生命危险去治疗病人。
They risked their health and even lives to treat the patients.
为了挽救生命，医生和科学家们冒着生命危险做医学研究。
To save people's lives, doctors and scientists are risking their lives to do medical research.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
一名救援人员冒着生命危险救了两名在山里被困了两天的游客。
A rescue worker risked his life saving two tourists who had been trapped in the mountains for two days.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
你对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What do you think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
她对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does she think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
他对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does he think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
你对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What do you think of those people who try to help other people at the rish of their lives?
他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
这些症状可能是脑膜炎的前兆，有潜在的生命危险。
These could be signs of meningitis, a potentially life-threatening infection.
北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。
NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.
估计有20名伤者的伤势较重，但并无生命危险。
An estimated 20 of the injured were in critical condition but the injuries were not life threatening.
第四名摄影师布朗左肩遭榴散弹袭击受伤，但无生命危险。
The fourth photographer, Michael Christopher Brown, suffered shrapnel wounds to his left shoulder, but his life was not in danger.
他们必须在这几天内得到帮助，不然将会存在着生命危险。
They must receive help within a few days if they are to survive. Even reaching Port-au-Prince is hard.
NEC的早期治疗对于防止具有潜在生命危险的细菌进入腹部非常关键。
Early treatment of NEC is essential to stop the potentially life-threatening leakage of bacteria into the abdomen.
通过饮食和锻炼可以控制，但是严重的需要胰岛素治疗，并有生命危险。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
我们让这些人离开家人和工作，冒着生命危险为我们国家而战。
We ask these men and women to leave their families and their jobs and risk their lives to fight for our country.
冒着生命危险，摄影师从耸天高楼上拍摄了惊人的相片，表现脚下的世界。
The photographer who risks his life from sky - high buildings to take incredible photos of the world below.
这些条例适用于你，同时你使每一个为这个部门工作的人陷入生命危险中。
You knew those codes applied to you even as you put at risk the lives of every man and woman working at this agency.
尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。
Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.
尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。
Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.
应用推荐