一些奥林巴斯的大股东，包括拥有其8%股份的日本生命保险公司，要求其做出更多的信息披露。
Some of Olympus’s largest shareholders, including Nippon Life, which holds 8%, have demanded more disclosure.
在十九世纪，英国统计学家对计算生命保险和商业保险亏损危险的理论基础，非常感兴趣。
In the 1800s, British statisticians interested in a theoretical foundation for calculating risk of losses in life insurance and commercial insurance.
由于疲软的国外需求，大韩生命保险首次发行的股价低于其初始估计值。但是从交易一开始，股价就上升了8%，相当可观。
Korea Life's shares debuted below initial estimates due to weak foreign demand, but since trading began prices have risen by a respectable 8%.
唯一的问题是在一些种人寿保险合同，让有兴趣的是在核心合同（什么是被称为整个生命保险，这是最常见的以任何方式） 。
The only problem comes in some kinds of life insurance contracts whereby interest is in the core of the contract (what is known as whole life insurance, which is the most common any way).
大韩生命保险在今年3月17号成为韩国第一个上市的大型人寿保险公司.其他公司紧跟其后.在日本家喻户晓的第一生命保险，本周首次公开募股， 总市值达112亿美元。
On March 17th Korea Life became the first of the country’s big life insurers to go public.
大韩生命保险在今年3月17号成为韩国第一个上市的大型人寿保险公司.其他公司紧跟其后.在日本家喻户晓的第一生命保险，本周首次公开募股， 总市值达112亿美元。
On March 17th Korea Life became the first of the country’s big life insurers to go public.
应用推荐