我认为它是我生命中最美好的一段时光。
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
在她看来，生命中平凡的礼物，因为时光的雕琢变得珍贵。
She movingly considered the way time makes the ordinary gifts of life extraordinary.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书，但我确实想坐下来，为了我的子女，记录下我生命中的这段时光。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
她笑着说她白天和晚上都在外面，在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光，没有时间坐在房间里等电话铃响。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
文斯回忆起第一批的40个孩子，说道：“他们冲入海水中，欢快地尖叫着，享受着他们生命中的快乐时光。”
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
他生命中的部分美好时光就花费在这里，把这些记忆留在这里他有点难过。
Some of the best times of his life had been spent here, and he was sad to leave those memories behind.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
未婚的大猫会在这个冬季坠入爱河，享受生命中最快乐的时光。
Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
今天，我坐在门廊上看邻居家的小男孩和一根木棒以及他想象中的朋友一起享受他生命中的美好时光。
Today, I was sitting on my front porch watching the neighbor's kid have the time of his life with nothing more than a wooden stick and his imagination. MMT.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
汤姆回顾他在澳州五年的生活，认为那是他生命中最快乐的时光。
Tom looked back on his five years in Australia as the happiest time of his life.
假如你把自己关在爱的门外，你就会错过这个女子，错过你生命中最快乐的时光。
If you shut yourself off from love you'll miss out on that woman and the happiest times of your life.
那一年对杰夫是生命中最糟的时光——直到父亲带他去圣地亚哥的海洋世界的那天。
The year was unfolding as the worst of Jeff's life— until the day his father took him to Sea World in San Diego.
在生命中的最后时光里，他逃离家族产业，以苦行度日，这段传奇早已令所有人耳熟能详，就像某些早期的真人秀节目。
The melodrama of his last days, when he fled his family estate to take up the life of an ascetic, was revived in all its pulpy detail, like some kind of early-stage reality television.
对于任何事，我知道我都不能把它看作理所当然，特别是对于我行走的自由——对于姨妈而言，那是只在生命中一段很短暂的时光中才享有的。
I know I can not take anything for granted, especially my freedom of movement, something she only enjoyed for a brief part of her life.
接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。
For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life.
汤姆和汉娜（米歇尔。莫娜）是最好的朋友，在他们三十岁的时候，互相扶持度过了生命中的迷惘时光。
In their thirties, Tom and Hannah (Michelle Monaghan), the two best friends, are supporting each other through times of uncertainty.
我们经历生命中的波谷和波峰，好的，不好的，甚或是悲惨的时光。
它使我想起了生命中那段被中断的时光，因为我太投入于工作了。
It reminds me of how sometimes I feel that moments in my life are interrupted because I'm so dedicated to my work.
小时候在奥地利，得到父母的悉心照料和养育，那是我生命中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best of my life.
我花了7个星期在喜马拉雅山上远足和攀登，那是我生命中最快乐的时光之一。
I spent 7 weeks hiking and climbing in the Himalayas, one of the best times of my life.
当我找到第一份工作，开始承担责任，通过自己的努力得到报酬，那是我生命中最美好的时光。
When I got my first job and had responsibilities and got paid for my efforts, that was the best time of my life.
如果你把自己关在爱的门外，你就会错过这个女子，和你生命中最快乐的时光。
If you shut yourself off from love, you "ll miss out on that woman, and the happiest times of your life."
如果你把自己关在爱的门外，你就会错过这个女子，和你生命中最快乐的时光。
If you shut yourself off from love, you "ll miss out on that woman, and the happiest times of your life."
应用推荐