它受到俄国形式主义的文学自主性和陌生化理论的直接影响。
The theory is directly influenced by the theories of literary autonomy and defamiliarization of Russian formalism.
“陌生化理论”来自于俄国形式主义，是布莱希特戏剧理论的代名词。
"The Alienation theory" came from Russian Formalism, which is the synonym of Brecht's theatre theory.
该诗的研究多集中在意象和象征主义，但从陌生化理论角度来研究的很少，研究其悲剧色彩更少。
Previous researches on this poem are mostly concentrated on imagism and symbolism, but few researchers have studied this poem from the theory of defamiliarization, not to mention the tragic color.
如果爱情是类似地基于生化反应，那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
通过对烟草生理生化指标的分析，探讨诱导抗性机理，为抗逆诱导剂的开发提供理论支持。
Offering a certain theory basis for development of inducer by physiological and biochemical analysis of tobacco and studying of induced resistance mechanism.
在生物膜滴滤塔内含有生化反应的多相混合模型的基础上，结合代谢产热理论，首次建立了生物膜滴滤塔代谢产热模型。
The metabolized heat model in trickling biofilter has been established first combined with a multiphase mixture model in trickling biofilter with biochemical reaction and theory of metabolism.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义理论精髓的集中体现。
Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.
目的：了解幼儿龋病活跃性与唾液部分生化指标的关系，为筛选龋病活跃性幼儿提供理论依据。
Objective: To explore the relationship between salivary biochemical indices and caries activity in children and provide scientific basis for precautions against caries in children.
中医学在延缓衰老的过程中，积累了丰富的临床经验，并形成了丰富的医学理论，中医学强调脾为后天之本、气血生化之源。
Traditional Chinese Medicine has abundant clinical experience and form theoretical system to postpone decrepitude, it emphasize that spleen is the root of after-birth and the source of qi and blood.
因此，选育不育临界温度低、育性相对稳定的实用光温敏核不育系，探讨不育系育性转换规律、育性遗传规律及生理生化特性，在理论和实践上都具有重要意义。
So it is very important for the theory and practice to research and insight the fertility alteration, fertility inheritance and physiological and biochemical characters of PTGMS lines.
综述了关于显花植物童性的生理机制，生理生化标记，童期调控和花诱导等方面的经典理论和最新研究进展。
The classic concepts and recent advances on the physiological mechanism, biological marker and the regulation of juvenility in flowering plant were reviewed.
建立了地下工程的安全评估与决策平台，为地下工程防、消生化及放射性恐怖袭击提供必要的理论依据和技术措施。
The safety evaluation and decision-making platform were established, and the necessary theoretic foundation and technical measures for anti-terror requirement of underground engineering were provided.
在生化反应中，可模拟酶反应机理，因而有一定的理论意义和实际意义。
It expects that the system can be used as a potential media forphotosensized electron reaction and a model for modification of enzyme reaction in the biochemistry using a polymer model.
本文认为，布莱希特的陌生化作为戏剧理论包含陌生化效果和陌生化技巧两大基本部分。
The article holds that as a kind of theatre theory, brecht's Alienation Theory includes two parts:alienation effect and alienation technique.
1916年，什克洛夫斯基提出了“陌生化”理论，力求用它作为概括复杂的感受和表现现象的方法。
In 1916, Victor Shklovsky advocated the theory of "Bestrangement" and tried to use it as a method of summarizing complicated feelings and expressing phenomena.
“陌生化”是俄国形式主义学派的代表理论，认为“文学性”在于使熟悉的事物感知和语言表达陌生化。
Defamiliarization is the representative theory of Russian formalism, which believes the task of literature is to defamiliarize the familiar perception and language performance.
卫生化学是以分析化学为前提，探讨和研究预防医学中所需要的检验方法、理论和新分析技术的一门学科。
Sanitary Chemistry is a science, based on the Analytic Chemistry, which discuss and investigate the testing methods, theories and new analyzing technologies required in Preventive Medicine.
应用量子化学分子轨道理论研究了煤与氧发生化学反应的活性点；
The active point of the chemical reaction between the coal and the oxygen was researched by using the molecule orbital theory.
第二节“陌生化”的幽会：着重运用布莱希特的“陌生化”理论来比较解读《故事新编》和《青铜时代》，指出两者在小说文体上都表现出“陌生化”特征。
The second part focus on the similar character of "Verefremdungsefftkt" of Newly-Edited Stories and Bronze Age by the "Verefremdungsefftkt" theory of Brecht.
在经济增长理论研究中，新增长理论克服古典增长理论中技术为外生因素的缺陷，把技术进步内生化。
New Growth Theory has made technological change endogenous, overcoming the flaw of exogenous technology in the Neoclassic Growth Theory.
建立了地下工程的安全评估与决策平台，为地下工程防、消生化及放射性恐怖袭击提供必要的理论依据和技术措施。
Established safety evaluation and decision-making platform, provided necessary theoretic foundation and technical measures for anti-terror requirement of underground engineering.
接着本文详细介绍了生化分析仪的理论依据即布格一朗伯一比尔定律以及分光光度计的组成。
Following, this text introduce biochemical theoretical foundation which is called Bouguer-Lambert-Beer low and composition of spectrophotometer.
光谱生化分析的理论基础就是朗伯比尔定律，分析了影响朗伯比尔定律的一些因素，以及吸收光谱与光谱带宽之间的关系。
The factors influencing the Lambert Beer law are introduced. And the relation between absorption spectra and the spectral bandwidth is analyzed.
本章的定位自然而然引带出俄国形式主义的中心观念“陌生化”作为理论观照，两诗人分别从词语陌生化的角度接受审视。
Thus oriented, this chapter naturally comes in the light of Russian Formalism, with particular reference to "defamiliarization", the central concept of this literary critical thinking.
研究其光合机制和生理生化特性具有重要的理论意义和潜在应用价值。
It is significant and valuable to study there photosynthetic mechanism as well as physiological biochemistry characteristic.
研究其光合机制和生理生化特性具有重要的理论意义和潜在应用价值。
It is significant and valuable to study there photosynthetic mechanism as well as physiological biochemistry characteristic.
应用推荐