为了带来生动的效果，设计师用轻松、幽默的绘画来装饰大面积的黑墙。
In order to bring out a vivid effect, the designers decorated the large-scale black wall with relaxing and humorous painting.
独特的流动液体，笔尖能更好的提供运用控制，以达到精确的眼线，从温和的到生动的效果。
Our unique flow-through, felt-tip pen provides controlled application to create a precise line, from soft to dramatic.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
在音频剧本中，没有幕布拉起时的那种生动的视觉效果。
In an audio play, you don't have the dramatic visual effect when the curtain is raised.
这种技术能够让互联网浏览器以生动的图像和效果来对用户的操作做出回应，无须装载附加软件便可拥有游戏式的互动效果。
The technology allows Internet browsers to display jazzed-up images and effects that react to users' actions, delivering game-like interactivity without installing additional software.
欧文斯夫妇的其它工作还包括适当资助建立商业设施、实施一项教育儿童保护村庄周围野生动物计划。 这些工作似乎正在收到引人注目的效果。
The Owenses’ other work—funding modest businesses, beginning a program to educate children about the wildlife near their villages—seemed to be paying more impressive dividends.
快速、轻量及自然的3d特效支持就能轻松地产生动画效果，而之前这只能通过那些专业用户来提供给大众。
Fast, lightweight, and native 3d effects make motion that was previously reserved for expert users available to everyone.
彩虹(4k)—旋转效果是通过使彩虹中每种颜色的stroke -width和stroke - dashoffset产生动画效果而获得的。
Rainbow (4k) — the spinning effect is achieved by animating the stroke-width and stroke-dashoffset of each color in the rainbow.
可以使更多的简单元素(如大小和形状)产生动画效果。
You can animate more than the simple elements like size and shape. Take the following example.
当希望使多个元素沿着同一个运动路径产生动画效果时，mpath也是非常有用的。
Mpath is also useful when you want to animate multiple elements over the same motion path.
在广告口号的创作中应注重语言的效果，使之既精确凝练、又独具特色，既生动优美、又通俗易懂。
In the creation of advertisement slogans, we should pay attention to the language effect and make it not only accurate and characteristic, but also vivid, graceful and popular.
辉煌璀璨的唐三彩，其绚丽斑斓的艺术效果在雕塑精美、造型生动的俑上得到了完美的发挥和淋漓尽致的展现。
Brilliant bright pottery, its gorgeous gorgeous artistic effect in the sculpture exquisite, vivid figurines are the perfect play and vividly demonstrated.
对于理论课教学而言，要想使课堂教学生动有趣，具有吸引力，教师要在授课之前做好充分的准备工作，这样才能产生令学生满意的教学效果。
For theory lesson teaching work, one needs good preparation to make the class lively and interesting, so as to produce satisfactory results in teaching to students.
为了生动直观地演示这一控制效果，提出了使用组态软件对倒立摆系统进行动态可视化处理的实现方案。
In order to show the controlling effect lively, the realization plan was proposed, which constructs the dynamic and observed pendulum control system by configuration software.
幽雅的曲线造型与面的完美结合，让空间造型更生动、活跃、广阔舒展，亦只有独特的心思，才构建出如此效果。
The perfect combination of elegant curve shape and surface makes the space more lively, active and spacious. It is such an effect that only a unique mind can produce.
导游语言要获得最佳的表达效果，不仅需要活泼生动的外在形式，同时还要传递信息、交流情感。
Cicerone language is vivid and lively in its form, which not only conveys information but also exchanges emotion in the process of communication.
短毛绒印花：通过在短毛绒上网印和拨色印花的后处理，面料更加生动，特别是印有动物花纹具有仿毛皮的效果。
Printed velboa: After printing and discharge print treatment, the fabric is more vivid, especially printed the animals pattern have the faux fur effect!
用多种媒体形式的信息组织语文教学，使得教学效果更加直观生动，从而与以往的语文教学有很大的不同。
Use multiple forms of informational media organizations language teaching, making teaching more effective visual vivid, and thus the previous language teaching are quite different.
其实在我们的生活中，许许多多的东西都是可以拿来制作版画的，并且会使画面的效果更加丰富、更加生动。
Factually in our life, lots of articles can be used to make prints, and enrich the effects of the paintings vividly.
她利用记者的传统工具来增强效果，交织的数据、一手资料和档案研究描绘出了一副生动的印度年轻人生活图。
She employs the traditional tools of the reporter to great effect, interweaving data, first-hand accounts and archival research to paint a vivid picture of life for India's young people.
原版英文影视作品因其具体生动的视觉形象、实时同步的声音效果、自然传递的文化信息，在英语教学中发挥着越来越重要的作用。
English films and TV works are playing more and more important roles in English teaching, attributable to their vivid visual images, simultaneous sound effects and natural culture information.
改良设计：享受几何图案那种黑、蓝色块形成鲜明对比的生动效果吧。
SHAPE UP: Play with geometric graphic effects, enforcing high contrast with color block panels in black and blue.
生动活泼的口语大量涌现，形成浓浓的口语风格，产生亲切的劝说效果；
The third part illustrates the vivid oral style and persuasive effects produced by the apt use of lively colloquialisms.
研究了一种后生动物—颤蚓对丝状细菌引起的活性污泥膨胀的控制效果。
The tubificidae, one type of metazoa was chosen to control activated sludge bulking which was caused by filamentous bacteria.
要使抽象的高等数学课程生动形象，应对形象化教学的手段进行研究，提高教学效果。
This article discusses how to make the abstract math course vivid. It draws the conclusion that the visualized teaching method should be studied to improve the teaching result.
为了达到良好的散热效果后盖材料选择金属件，同时散热结构整齐有序，使得外观更加生动。
In order to achieve good heat dissipation effect, rear cover material selection metal parts And at the same time, heat dissipation structure in order, making the external appearance more vivid.
在本教程中，我们将通过生动活泼的过程中加强了音频语音使用后效果面具驱动嘴唇同步动画。
In this tutorial we will be stepping through the process of animating an audio voice-over using mask-driven lip sync animation in After Effects.
在本教程中，我们将通过生动活泼的过程中加强了音频语音使用后效果面具驱动嘴唇同步动画。
In this tutorial we will be stepping through the process of animating an audio voice-over using mask-driven lip sync animation in After Effects.
应用推荐