放映机伴随着歌曲，讲述生动的故事。
The pictures made up vivid stories as a narrator explained with song.
这个生动的故事就像Aaron藏得玻璃一样，很轻但却充满着梦想。
The tale sparkles like the glass Aaron hoards, light and delicate and full of dreams.
为了写出活泼生动的故事，他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。
Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.
标致的蓝眼美女。关于植物与人类的密切关系，在她生动的故事中也变得徒然生动起来。
Sarah Kneebone is a beautiful woman with blue eyes. She talked vividly about the close relations between flora and human beings.
在世界神话的百花园中，古希腊神话以生动的故事性，深邃的心理意义和卓越的神话想象而别具一格。
In the garden of world myths, ancient Greek myths have been distinctive for their vivid narration, profound psychological meaning and marvelous mythical imagination.
我已经有很多概念了，我喜欢用插画草图的方式创造生动的故事，同时开始收集相关的3D模型和图片。
I have many dream projects. I'd like to create a graphic novel, work as independant illustrator, start a 3D model collection and work on an Artbook.
只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。
Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动（交易商们被称作热爱成功的人，一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人），这一任务还是使他败下阵来。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
一些较小的孩子会将惊人的新闻故事的生动鲜明内在化并将它转变成可能会发生在他们身上的事情。
For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them.
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写，极富想像力的故事情节和写作的高度热情，使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。
But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre.
作者文笔不错，角色迷人，故事情节生动，但若是少了这么一个精彩的娱乐前提，这本书是不会受欢迎的。
Her writing is good, her characters are engaging, the story is exciting - but it wouldn't go anywhere without such a wonderfully entertaining premise.
我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。
I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.
在古巴出生的她，童年就举家迁来美国，她的童年和家境为她的这些生动故事提供了充足的素材。
Born in Cuba, she moved to the United States as a child, and her childhood and family provide a rich vein of material for her vividly told stories.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
他讲了个关于一家酒店的预言故事，生动传达了康托理论的奇异之处，此故事在当今被称作希尔伯特旅馆。
He vividly conveyed the strangeness and wonder of Cantor's theory by telling a parable about a grand hotel, now known as the Hilbert hotel.
《老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。
Packed with good stories and tasty quotes, “The Hawk and the Dove” is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.
最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。
The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.
相反，我们看到的是一套的生动哲学故事集，因对资料恰如其分的运用而显得非常出彩，资料甚至包括稀有面世的早期作品。
What we get instead is a vivid set of philosophical tales that are notable for their judicious use of sources, including rare early works.
他喜欢打桥牌 喝鸡尾酒，会生动地讲述既高雅又粗俗的故事，他年轻时还有点运动员的才能。
He liked his game of cards and his cocktail, he could tell with point a good and spicy story, and in his youth he had been something of an athlete.
每次拍摄选用的故事脚本往往很粗略，但是台词非常生动，让演员能够迅速在脑海中想象出故事场景。
His storyboards, as drafts for each shot, tend to be cursory. But his verbal description of each scene is so vivid the listener can quickly recreate each frame in his or her mind`s eye.
英格拉西亚先生惜墨如金，带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
对自己的失误，老伯奥曼的坦率比故事本身更生动，更有意思。
The fact that he could talk about such a mistake openly and frankly is in itself much more exciting and meaningful than the story.
对自己的失误，老伯奥曼的坦率比故事本身更生动，更有意思。
The fact that he could talk about such a mistake openly and frankly is in itself much more exciting and meaningful than the story.
应用推荐