“我认为离婚对我们都是最好的选择”，他说，“我需要能给我生儿子的老婆。”
“I believe this will be best for both of us, ” he said. “I need a wife who can bear me sons.”
他想要个儿子，当没有一个妻子能给他生儿子时，他要么离婚要么就把她们杀头。
TG:He wanted a son and when none of his wives gave him one he would either divorce them or have them beheaded.
人们不再以多子多福作为生育的唯一动机，也不再以生儿子作为唯一的生育需求。
People no longer take the multi-multi-fu as the sole motive birth, also no longer take having a son as the only birth demand.
我可以从我的个人经历来告诉你，你不必非生儿子，或者是作为一个希腊人必须有一扇很脏的门。
I can tell you from personal experience that you don't have to have sons or be Greek to have a dirty front door!
比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。
But couples blessed with strength and aggression rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.
在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。
A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.
比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。
Butt couples blessed with strength and ag GREssion rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
他的儿子，一名27岁的大学毕业生，就是其中之一。
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
我将来要生一个儿子，两个女儿。
上帝说：“不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。”
Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac."
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
只要有石榴粒粘在上面，她就会被认为能生许多儿子。
If any of its seeds stick to the door, she is believed to bear many sons.
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。
I will proclaim the decree of the Lord: he said to me, 'you are my Son; today I have become your Father.
却要认所恶之妻生的儿子为长子，将产业多加一分给他。
He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has.
有一句说“其它古代权威典集写道“,“你是我的儿子，我今日生你“,我们已经在课堂上讨论过。
There's one that says,"Other ancient authorities read, 'You are my Son,today I have begotten you.'" I've talked about this already in the class.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
皮特-温兹和阿什莉·辛普森2008年4月订婚，11月生了儿子BronxMowgli。
Pete Wentz and Ashlee Simpson became engaged in April 2008 and their son Bronx Mowgli was born in November 2008.
但Hartnell说这确实发生在她生她儿子Orus的时候，- - -他现在已经三岁半了。
But Hartnell says this is definitely what happened during Labour with her son Orus, now three and a half.
我的儿子自一出生便有心脏病，这意味着我要么就得离开律师的工作岗位，要么就得将他送去全托。
My son was born with a heart condition, which meant I'd have to quit working as a lawyer or put him in day care.
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
应用推荐