提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
一直以来，因广泛宣传的生产问题，该款车一直饱受争议。
由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。
Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer, we are unable to make delivery of the goods on schedule.
发现并解决生产问题，持续改进产品质量，同时降低生产成本。
Troubleshooting manufacturing problems and improving quality of product, also pay attention to cost down.
然而随着半导体转向原子范畴，回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
烤猪精肉的生产配方及工艺；烤肉制品出现生产问题的分析与探讨。
Prescription and technology for the producing of lean meat of a pig; Analysis and research on the problems appeared in baked meat.
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier.
在我们的文件中，我们选择提供29个事务，其中包括那两个引起生产问题的事务。
In our file, we elect to provide 29 transactions, including the two that are causing production problems.
果树缺铁黄化一直以来是影响果树增产、果农增收的一个主要生产问题。
The iron deficiency of fruit trees is a main production problem that affects the amount of fruit increase and the benefit of fruit growers.
英国首相格登·布朗承认谈论多年的生物燃料的生产问题迫切需要重新调查。
British Prime Minister Gordon Brown acknowledged what many have been saying for years: "The production of biofuels needs to be urgently re-examined."
例如，他们设法解决生产问题，假设(或许是无意的)开发软件就象在装配线上生产产品。
For instance, they try to solve a production problem, assuming (perhaps unconsciously) that developing software is like turning out products on an assembly line.
对它的研究有助于解决黄土成因、黄土工程地质性质等有关的理论与生产问题。
The study of which is helpful to the solution of such theoretical aud practical problem as genesis of loess and its properties engineering geology.
计量管理工作是炼化企业发现生产问题，保证安全生产和控制生产成本的基础。
The measuring management is an important work which a refinery enterprise to find out the production problem, to guarantee the product safety and to control the cost.
与采购小组积极配合避免或减少物料短缺所产生的生产问题和对客户需求的影响。
Work with purchasing team for any supply shortage, ensure smooth production; reduce the impact to customer requirement.
这一研究基本解决了微光学元件的低成本批量生产问题，具有重要的技术和经济价值。
This research work has solved the problem of batch processing micro-optical elements. It is significance in developments of technology and economy.
但受后现代思潮的影响，福柯关注的是局部性的、非法的、被压制的知识的生产问题。
However, because of the influence of postmodern trend, what Foucault concerned was the problem of product of the local, illegal and depressed knowledge.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
F it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
中国是世界上最大的棉花生产国，可却出现了生产问题，即使在正常年份中国消耗的纤维也比生产的多。
China, the world's largest producer of cotton, had production problems, and even during normal years it consumes more of the fibre than it produces.
把HSE管理体系运用到煤矿企业的安全管理当中能够很好的解决煤矿企业的安全生产问题。
HSE management system can solve the issue of safety in production, if we use it in the coal mining enterprises.
当面对同一件事例时，销售部门经理易于看到销售问题，生产部经理则会看到生产问题，如此等等。
When presented with a common case, sales managers tend to see sales problems, production managers see production problems, and so on.
总有一天世界某些国家的国有石油公司会遇到难以克服生产问题，那时它们会更加乐意地接受财力非常雄厚的合作伙伴。
Some of the world's national oil companies may have run into such tough production problems by then that they'd be more willing to take on equity partners with very deep pockets.
最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。
What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.
另一种方法是不经过测试就将应用程序部署到生产环境，当然这种方法会问题百出，因为这种应用程序必定会造成生产问题。
The other way is to deploy applications into production without testing, which, of course, is problematic since the application will have already caused production problems.
许多人在村里通勤工作在格拉斯哥或斯特林，所以交通问题也将加以研究，同样的，也需要研究围绕粮食生产问题。
Many people in the village commute to work in Glasgow or Stirling, so transport issues will also be looked at, as will issues around food production.
伟福：这很有意思，你在15年前发现的一种用来思考生产问题的有效方式，今天对你仍然有效，你觉得奇怪吗？
DW: It's interesting that a way of thinking about production problems that you found useful 15 years ago you still find useful today. Does that surprise you?
土地开发整理项目本身是一项水土保持工程，其是否需要水土保持方案，如何编制是亟待解决的科学与生产问题。
It is imperative to settle some problems, scientific and practical. Does land consolidation project need to make the plan of soil and water conservation? How to make the plan?
针对纯棉起绉产品在退浆、煮练、定形、印花等各加工环节中易出现的生产问题，提出了具体的解决办法及工艺处方等。
Based on the problems emerged in desizing, boiling, setting and printing process, the solutions and batch formula suggested by author were demonstrated effective and feasible through practice.
监管委员会也采取行动：强生去年8月的在欧洲和亚洲市场上的Acuvueand TruEye隐形眼镜由于生产问题被召回。
Regulators abroad are taking actions too: J&J's Acuvue and TruEye contact lenses were recalled in Europe and Asia last August due to manufacturing problems.
监管委员会也采取行动：强生去年8月的在欧洲和亚洲市场上的Acuvueand TruEye隐形眼镜由于生产问题被召回。
Regulators abroad are taking actions too: J&J's Acuvue and TruEye contact lenses were recalled in Europe and Asia last August due to manufacturing problems.
应用推荐