设备的操作者告诉参观者，他们的主要目的是生产核能源—但是没人会忽视，铀浓缩的产物也能够被用来制造弹头！
Its operators told the visitors that its purpose was to generate nuclear fuel-but no one missed the message that its output could just as well be used to make warheads.
但由于装料、卸料、起动等操作占用时间较多，因此设备利用率低，生产效率也不高。
But because the loading, unloading, starting operation takes more time, so the equipment utilization rate is low, the production efficiency is not high.
该调度器据说在NUMA系统以及移动设备上具有更好的性能，并且被引入了Android操作系统的一款衍生产品中。
The scheduler was reported to have better performance on NUMA systems as well as mobile devices and was introduced into a derivative of the Android operating system.
有些人表示，就连这种方式也太麻烦了，亚马逊必须生产自己的平板电脑设备，以达到操作的无缝化，就像它的Kindle阅读器一样。
Some have said even that is too hard and Amazon would have to create their own device for it to be seamless, like Kindle.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
FMEA可用于设备和设施，也可用于分析某一生产操作及其对产品或工艺的影响。
FMEA can be applied to equipment and facilities and might be used to analyze a manufacturing operation and its effect on product or process.
指导运营生产部门技术操作，协助解决牵引设备箱生产制造过程中电气技术问题。
Provide technical support and instruction to production departments; assist solving of electrical technical problems during manufacture of traction and auxiliary equipment.
可以从控制室或靠近生产设备的控制台操作设备。
May operate equipment from a control room or from control consoles located near the production units.
此单元组还包括操作预先组合好的生产焊接，钎焊和锡焊设备的机器操作员。
This unit group also includes machine operators who operate previously set up production welding, brazing and soldering equipment.
为了生产出可接受的产品，要求操作员对设备进行超出原有水平的干涉。
In order to produce acceptable output, this equipment requires operator intervention well beyond the original level.
造纸和精加工机器操作员操作处理机械和设备，并协助造纸和涂料控制运营商生产，涂漆和整理纸张。
Papermaking and finishing machine operators operate process machinery and equipment and assist papermaking and coating control operators to produce, coat and finish paper.
降低了劳动强度，操作安全可靠，动力强劲，提高了切割能力和劳动生产率，是拆迁、拆除施工项目使用的先进设备。
Reduce the labor intensity, safe and reliable operation, strong power, improve the cutting ability and labor productivity, is the demolition, removal of construction projects using advanced equipment.
为了评估和验证清洗过程，有的生产商在设备中按照与加工成品完全相同的操作参数进行无效对照药批次生产。
In order to evaluate and validate cleaning processes some manufacturers have processed a placebo batch in the equipment under essentially the same operating parameters used for processing product.
纸浆厂的机器操作员操作和监视各类加工机械和设备，以生产纸浆。他们受雇于纸浆和造纸公司。
Pulp mill machine operators operate and monitor various types of processing machinery and equipment to produce pulp. They are employed by pulp and paper companies.
他们中大部分人的工作有负责操作计算机数控设备（CNC）以及各种各样小批量生产中的传统车床、路由器和螺纹磨床等。
They are likely to operate computer numerical control (CNC) equipment as well as traditional lathes, routers, and grinders to make all kinds of production parts.
在实践的基础上，从原料采购、工艺组合、设备选用及操作、生产管理等方面提出了控制面粉含砂量的方法。
Based on practice, the methods to control sand content in flour were presented in respect of wheat purchase, process flow, equipment selection and operation, production management.
在日常工作中，就会经常出现由于操作不当引起设备故障导致影响生产的情况。
In daily work, the equipment failure which affects the production due to the improper operation always happened.
本文介绍了脱水蓖麻油的制取工艺、反应机理、生产设备及操作条件。
This paper introduced the extracting technology, reaction mechanism, producing equipment and operating condition of dewatered caster oil.
设计，开发和统筹海底井口和生产设备的安装，维修和操作环节。
Design, develop and co-ordinate the installation, maintenance and operation of subsea well-head and production equipment.
按照生产工艺要求正确操作设备。
Properly operate the equipments following defined production processes.
回转窑燃烧器是水泥生产中重要的热工设备，其性能和操作的好坏将直接影响着熟料的产、质量。
Rotary kiln burner is an important thermal device for cement production, and its performance and manipulation will directly affect the production and quality of clinker.
负责监管制造工程师，生产顾问，机器操作员，和其他工厂设备操作员。
Responsible for manufacturing engineers, production associates, machine operators, and other plant equipment operators.
通过分析生产工艺流程、设备容量、工艺操作条件等，介绍应用可编程序控制器控制原料制备工艺的系统设计和PC机型选择及应用。
Through analysing production process, equipment capacity, working conditions, this article recommends the program control systematic design and the selection of PC pattern as well as its application.
从生产片碱的工艺、设备、控制操作等方面进行分析，提出了确保片碱产品产、提高质量的有效措施。
The flake caustic soda was analysed from aspects, including process, equipment and control operation. The effective measures for ensuring improvement of flake caustic soda were put forwards.
生产中应从工艺、设备、操作运转方面改善转杯纱内外在质量，降低单强CV值。
It has to improve the rotor spinning yarn quality from processes, equipment and operation to reduce the single yarn strength CV.
针对涤纶dty在生产加工过程中所产生的质量问题，分别对POY原丝、生产工艺、设备、操作等四大影响因素作了全面分析。
With the quality problems in processing of polyester DTY filament being considered, it is thoroughly analyzed that the factors such as POY raw filament, engineering, equipment and operation.
针对涤纶dty在生产加工过程中所产生的质量问题，分别对POY原丝、生产工艺、设备、操作等四大影响因素作了全面分析。
With the quality problems in processing of polyester DTY filament being considered, it is thoroughly analyzed that the factors such as POY raw filament, engineering, equipment and operation.
应用推荐