在产品生产期间，负责半成品或成品的取样工作。
Be responsible for sampling in-process products or finished products during manufacturing products.
在安装和生产期间(如果两者不同)应当如何布置机架？
Floor plan for how the racks will be laid out during both the installation and production use, if the two are different.
尽管生育权是夫妻双方共同享有，但是妻子在怀孕及生产期间极易受到伤害。
Even though both husband and wife share birth rights, the woman is vulnerable to risks during pregnancy and delivery.
保障产品的质量。在产品生产期间本公司会派专人不定期对产品进行专业的检查。
Ensure Guarantee the quality of the goods. We will send our professional mechanics to check the products during the production period.
在生产期间在储层内的细小粘土、石英颗粒或类似的物质在拖拉力作用下的移动。
The movement of fine clay, quartz particles or similar materials within the reservoir formation due to drag forces during production.
介绍黄麦岭磷酸装置化工泵的选用情况以及在试生产期间产生的问题及解决办法。
Selection and usage of chemical pump in phosphoric acid plant of Huangmalin chemical Corp. are introduced. The trouble happened during commisioning and their settlement are specifically illustrated.
局部通风：矿山生产期间对无贯穿风流的独头工作面或独头硐室采用局扇加强通风。
Local ventilation: Portable blow is adopted by the airless end or airless adit for ventilation.
介绍贝利阀在试车及试生产期间出现的问题及解决办法，指出维护过程中应注意的事项。
This article presents the problems that occurs during the plant start-up and commissioning and the methods to solve these problems, and points out the attentions during maintenance.
而且某些图案所处的位置一旦被接受，纹身就意味着在妇女怀孕及生产期间，其将得到保护。
Also the way in which some of the designs can be seen to be very well placed, once it is accepted they were used as a means of safeguarding women during pregnancy and birth.
本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。
This procedure is applied to all nonconformance's 'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.
为了完全满足您的使用说明，公司使用现代设备，在弹簧生产期间，监控这些线圈弹簧的长度。
To ensure complete compliance to your specifications, Newcomb spring USES state-of-the-art equipment to monitor and control the length of these coil springs during the manufacturing process.
最近水务部门宣布土耳其已将注入幼发拉底河的水量增加一倍以抢救一些地区处在水稻生产期的作物。
Recently, the water Ministry announced that Turkey had doubled the water flow into the Euphrates, salvaging the planting phase of the rice season in some areas.
明确水稻安全生产期及温光资源的变化规律，是提高温光资源利用率和实现水稻高产稳产的重要基础。
Ascertaining the change rules of safe production dates and heat-light resources of rice is an important basis for high use efficiency of heat-light resources, and high and stable production.
介绍金昌冶炼厂奥斯麦特炉重油系统在试生产期间存在的问题及改造情况，并对改造后的效果进行了评价。
The problem and innovation of Jinchang Smelter Ausmelt Furnace heavy oil system during its trail production are introduced, and the reconstruction effect is also evaluated.
利用灰色理论的GM(1,1)残差模型，建立了甜菜糖厂生产期蔗糖分的预测模型，精度较高，获得满意效果。
The mathematical model of sucrose content is given with residual GM (1, 1) model of the grey systematic theory in this paper. The result is precision.
产科医生还只能将生产期延后2天——但正如利兢丝医生发现的那样，那也已经足够长时间让皮质醇促进肺部生长了。
Obstetricians can delay labour for only around two days—but that is just long enough, as he discovered, for cortisol to expand those tiny lungs into life.
计划组岗位在生产期间承担信息交换中心的角色，通过预设的沟通流程与控制组及其它项目攸关方保持信息的交换。
The Planning Group is the communication centre during the production, through pre-set communication procedure with Control Group and other stakeholders.
未受培训的外部人员(如外部施工人员或维修人员)在生产期间需进入洁净区时，应当对他们进行特别详细的指导和监督。
When outside staff who have not received such training (e. g. building or maintenance contractors) need to be brought in, particular care should be taken over their instruction and supervision.
在妊娠和生产期间获得高质量医疗保健就能使这些方面的很多死亡得到预防。然而全球仅有64%的妇女在整个妊娠期间获得四次或更多次的产前保健。
Quality health care during pregnancy and childbirth can prevent many of these deaths, yet globally only 64% of women receive antenatal (prenatal) care four or more times throughout their pregnancy.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
采取适当的围产期保健可以减少由于生产损伤所造成的新发癫痫病例。
Adequate perinatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury.
预生产和投产期间在现场支持-在客户要求时供应商将提供在现场支持。
On-site support during pre-production and launch - Supplier will provide on-site support at customer request.
除了引进新品种和改善品质外，调节产期是提高生产效益值得考虑的。
Beside bringing in new variety and improving quality, regulating the fruit maturation is one of the important measure to considered for increasing the benefit of farm.
现场应用证明，新投产井压裂后均自喷生产，稳产期长，增产效果显著。
Field application has shown that, the new production well begin flowing production after fracturing, keeping a long period of stabilized production and distinct stimulation result.
现场应用证明，新投产井压裂后均自喷生产，稳产期长，增产效果显著。
Field application has shown that, the new production well begin flowing production after fracturing, keeping a long period of stabilized production and distinct stimulation result.
应用推荐