在钻石和黄金生产方面，非洲居世界首位。
Africa leads the world in the production of diamonds and gold.
英国在廉价棉纤维的生产方面已落后于日本。
Britain has dropped behind Japan as a producer of cheap cotton fabrics.
保温工程在工业生产方面的重要性是众所周知的。
The importance of insulation work in industrial production is well-known.
在汽车生产方面，那个国家已经落在它的竞争者后面。
That country has fallen behind its competitors in the manufacture of automobiles.
近几年，我们在安全生产方面采取了一系列措施，取得了一定成效。
We have adopted many measures in recent years to improve production safety, and safety has improved somewhat.
在可拆卸隔断材料的开发和生产方面达到了该领域的前列。
Removable panels in the development and production materials has reached the forefront of the field.
在劳动生产方面的经验、知识和技巧，也泛指其他操作方面的技巧。
In labor productivity, experience, knowledge and skills, it also refers to other operating skills.
该设计是模糊控制控制气动传动系统在清洁生产方面的一个典型方案。
The design is fuzzy control aerodynamic control transmission system in the clean production of a typical programme.
主要经营全国范围内的各类皮革，服装，玩具，等生产方面的轻工机械。
Major nationwide operation of various types of leather, clothing, toys, and other aspects of light industrial machinery production.
自二十年前巴西放松对甘蔗价格和生产方面的控制以来，甘蔗产量增长了2.5倍。
Since Brazil relaxed price and production controls on sugar cane two decades ago, its crop has increased by two and a half times.
我国在人口生产方面的道德要求是：切实控制人口数量，提高人口质量；
The moral requirement of our country on the population multiplication is: limit the quantity of population and improve the quality of population.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
有的企业在安全生产方面做了不少工作，并曾取得较好的效果，但总不能保持长久。
Some enterprises are in safe production respect to do many works, and have achieved good results, but can't keep long.
在聚酯产品的生产方面，我司拥有强大的技术力量，可以提供多个品种的生产工艺。
In the production of polyester products, we have a strong technical force, can provide a variety of production processes.
在原油和天然气生产方面，第二季度前两个月雪佛龙的全球日产量为274万桶，少于第一季度。
On the oil and gas production side, global output of 2.74 million barrels per day (BPD) in the first two months of the quarter was weaker than the first quarter.
首先，即令在所谓物质实体的生产方面，也必须记住，所生产的并非是组成物质实体的物质。
In the first place, even in what is called the production of material objects, it must be remembered that what is produced is not the matter composing them.
要达到在2050年减排80%的目标我们必须把与会各国的运输系统和电力生产方面的碳排放量降低到零。
To make the 80% goal by 2050 we are going to have to reduceemissions from transportation and electrical production inparticipating countries down to zero.
“这些资源在维持和改善动物生产方面所提供的多种选择将在未来数十年间发挥巨大作用，”他补充说。
"The options that these resources offer for maintaining and improving animal production will be of enormous significance in the coming decades," he said.
粮农组织估计，如果这种情况发生(这似乎不大可能)，将分流世界谷物产量的十分之一到燃料生产方面。
The FAO reckons that, if this were to happen (which seems unlikely), it would divert a tenth of the world's cereal output from food to fuels.
实质上，这意味着如果生产者满足劳动和生产方面的特殊标准，就给予他们高于市价的“公平市场”价格购买其产品。
In essence, it means paying producers an above-market "Fairtrade" price for their produce, provided they meet particular Labour and production standards.
事实上，相比一些即将推出平板电脑的企业而言，拥有Kindle的亚马逊在硬件生产方面的经验更丰富。
In fact, at this point, Amazon has more hardware-production experience with the Kindle than some of the companies that are coming forward with pretty solid [Android tablets].
主要的理念就是如何通过对建筑、展览和游客体验的融合，向世界展示巴西以及它在食品生产方面的重要角色。
The main concept is how to present Brazil to the world and its vital role in food production by a fusion of architecture, exhibition and experience.
我们非常清楚，你们在机器人生产方面有着多年的经验，所产机器人在品质与功能上都要稍优于中国国内产品。
We are fully aware of your years of experience in this area, your robots are superior in both quality and function to those made in China.
为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产，石油公司纷纷疏远BP，并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。
The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.
产品上市前，我们没能就电池设计和生产方面的问题进行测试和证实，我们现在深感痛心地意识到自己对此负有责任。
We now feel a painful responsibility for failing to test and confirm that there were problems in the design and manufacturing of batteries before we put the product out to the market.
产品上市前，我们没能就电池设计和生产方面的问题进行测试和证实，我们现在深感痛心地意识到自己对此负有责任。
We now feel a painful responsibility for failing to test and confirm that there were problems in the design and manufacturing of batteries before we put the product out to the market.
应用推荐