该地区农业资源丰富，生产基础好，农业生产发展潜力大。
In this region, the agricultural resources are abundant, the production basis is good, and the agricultural development potential is great.
汉旺的总部以及生产基础将转移至德阳，因为那儿的地质结构相对稳定一些。
The Hanwang headquarters and production basis will be transferred to Deyang, where the geological structure is more stable, says Zhang.
并且生产成本低，具有良好的工业化生产基础和广阔的应用前景。
Furthermore, the production cost is low, the industrial production basis is good, and the application prospect is wide.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
他们的主要目标是帮助基辅裁减已用于生产大部分苏联远程武器的导弹生产基础设施。
Their main objective was to help Kiev downsize a missile-production infrastructure that had been used to churn out the bulk of the Soviet Union's long-range weapons.
结果表明浙江省大部分行业的水循环利用率不高，清洁生产基础较薄弱，有一定的提高潜力。
It showed that water recycle use rate was not high in Zhejiang province and CP base wais weak, so there was large potential.
对供电企业安全生产基础状况进行全面的安全性评价，旨在达到超前发现和控制存在问题，及时整改存在的缺陷，不断夯实安全生产基础的目的。
The status of power supply enterprises is completely evaluated, in order to find hidden security problem ahead of time, correct the defect and consolidate the foundation of producing security in time.
我们要清楚，相对于估计开采年限为40- 100年的石油储存，开采年限估计拥有150年的煤炭也可以用来作为受欢迎的聚合物的生产基础材料。
We should not forget that coal - whose reserves are estimated at 150 years versus 40-100 years for oil - can also be used to produce the building blocks for our favorite polymers.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
首先，该公司将关注于那些生产肉，小麦，大米，粮，大豆以及动物饲料等基础食品的公司。
Initially it is focusing on companies that produce basic food items, like meat, wheat, rice, sugar, soya and animal feeds.
这些操作可以在市场确定数额的基础上拓展“可交易”货物的生产。
These sops would expand the production of tradable goods above what the market would dictate.
在生产的基础上，许多发达国家（不包括美国，它没有签署东京议定书）已经削减了碳排放：就欧盟来说，1990至2008年间，它减少了6%的碳排放。
On a production basis, many of the rich countries (but not America, which has not ratified Kyoto) have cut their emissions—by 6% in 1990-2008 in the case of the European Union.
基础活动包括：运入物流，运行（操作生产），运出物流，营销与销售（需求）和服务（维修）。
The "primary activities" include: inbound logistics, operations (production), outbound logistics, marketing and sales (demand), and services (maintenance).
在一些情况下，例如在生产支持和基础架构团队的任务中，需要数个sprint来细化流程从而铸造成功。
In some cases, such as production support and the infrastructure team's tasks, it took several sprints to refine the processes to the point of success.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
从2000年到2007年，以农产品为基础的生物燃料生产增长了两倍以上，现在已经占到世界运输燃料消费量的近2%。
Biofuel production based on agricultural commodities increased more than threefold from 2000 to 2007, and now covers nearly two percent of the world's consumption of transport fuels.
浮游植物是水生食物网的基础，作为初级生产者，它们是小到微观浮游动物、大到数吨的鲸鱼的食物。
Phytoplankton are the foundation of the aquatic food web, the primary producers, feeding everything from microscopic, animal-like zooplankton to multi-ton whales.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
在动物营养和生产上所应用的生物技术通常都以微生物的利用为基础，包括那些通过DNA重组技术而生产的微生物。
Biotechnologies for animal nutrition and production are often based on the use of micro-organisms, including those produced through recombinant DNA technology.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
但地震却对经济体基础的生产能力造成影响。
But it does affect an economy's underlying productive capacity.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
应用推荐