工资水平取决于生产量的多寡。
这就是伯尼在比较提高农业生产量的各种方法对于气候影响时艰难做出的平衡举动。
This is the difficult balancing act Burney performs as she compares the climate trade-offs of different approaches to agricultural production.
铜价的猛跌正好是在工业国家的对铜的需求比去年下降8％和经过两年的高价后铜生产量正开始上升的时候发生的。
The collapse of copper prices has come just as demand for it from the industrialized world has dropped 8% last year and as production, after two years of high prices, is starting to increase.
同时根据全球石油产量的数据显示，世界最大的石油输出国沙特阿拉伯也已经开始减少石油生产量。沙特在今年夏天曾增加过石油产量。
In the meantime, the world's biggest oil producer, Saudi Arabia - which increased production in the summer - has already begun loading less oil on its tankers, according to global oil figures.
捷克作为这个汽车制造区域的主导生产商，2006年其汽车生产量超过了波兰，从2004年450,000辆增加到850,000辆。
The dominant producer in the region is the Czech Republic, where production has increased from 450,000 in 2004 to 850,000 in 2006, overtaking Poland.
汽车销售量在萧条时期下跌了40%，现在由于汽车生产量的提高，销售量也已恢复下跌量的一半以上。
Sales, down 40% during the recession, have recovered more than half that drop, in line with the recovery in car production.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
根据科斯·格洛夫的说法，平均而言，这种生产量是稳定的，意味着两个父母将被两个孩子取代。
On average, says Cosgrove, the yield is "stable," meaning that the two parents will be replaced by two children.
斯密斯表示，库存在很大程度上得以降低，在复活节后生产量将恢复到70-75%。
Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。
By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.
丰田已经宣布将其日本工厂的生产量降到50%。
Toyota had already announced that it dropped production in its manufacturing facilities in Japan to 50%.
如果所有的这些人都因病离职一周的话(因为自身或其小孩患病)，生产量无疑将会受到影响。
If all these people have to take a week off work (because of their own, or a child's, illness), production will be affected.
但按照两个国家产油的能力 （日产桶数），其生产量有待猜测。
The level of the oil field in terms of production (barrels per day) that the two countries will be able to produce is still a matter of speculation.
美国通用汽车公司和日本尼桑汽车公司刚刚生产电动汽车，而且两家公司都称计划提高电动汽车的生产量。
Both cars just went into production, and both companies say they're planning to increase production levels.
LeMaire坦承，法国农场主希望恢复以前的价格管控，生产量配额及其它一些计划经济模式。
Mr Le Maire is frank that French farmers long for a return to price controls, production quotas and other tools of state planning.
2006年，全球食盐生产量估计为2.4亿吨，其中，17%的量用于生产可食用盐。
In 2006, world salt production was an estimated 240 million tons. Of this, around 17% goes towards making edible salt.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2,000 staff were undergoing training.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2, 000 staff were undergoing training.
公司勉强支持，只生产了2524000辆汽车，但已经超过08年的汽车生产量，这使它来到第十名的位置。
This company manufactured a staggering 2, 524, 000 and above number of cars in the year 2008 which brings it to the 10th position.
7月份，英国的工业生产量下降了0.5%，为1.9%，低于一年前的水平。
Industrial production in Britain fell by 0.5% in July, leaving it 1.9% below its level a year earlier.
——2006年，肉类生产量创2.76亿吨（人均43公斤/95磅）的最新记录。
Meat production hit a record 276 million metric tons （43 kilograms or 95 pounds per person） in 2006.
事实上，自1975年以来总的生产量已经增加了两倍多(这里可以看出我们的生产量超出了其他国家)。
The fact is, total manufacturing output has more than doubled since 1975 (here's a look at our manufacturing output versus that of other countries).
一旦你了解了什么是你项目里最难办的瓶颈，你就可以做些什么来迅速提高生产量了。
Once you understand what the tightest bottleneck in your project is, you can do something to immediately improve the throughput.
埃尔德曼先生说道，但这将意味着要更大数量地生产量子点。
But this will mean making quantum dots in much larger quantities, says Mr Edelman.
当增长突然增加超过了生产量的限制，加上劳动力市场收紧，食品通胀可能转移到工资或其他的价格上。
Where growth is bumping up against capacity constraints and Labour markets are tight, food inflation may spill over into wages and other prices.
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
应用推荐