通货膨胀肆虐，工业生产下降。
通货膨胀肆虐，工业生产下降。
工业生产下降百分之十。
胶原蛋白是最丰富的蛋白在皮肤上发现，和我们年龄的增长，胶原蛋白的生产下降。
Collagen is the most abundant protein found in the skin, and as we age, our production of collagen declines.
同期，台湾下降了42%，其工业生产下降了惊人的32%，这一数字低于美国大萧条期间工业产量下降最厉害的一年。
In the same period, Taiwan's dropped by 42% and industrial production was down by a stunning 32%, worse than the biggest annual fall in America during the Depression.
由于低剂量口服喷雾HGF非常安全，效果又非常好，绝对不会有造成垂体自身生长因子生产下降的的危险。
Because of the low dose oral spray HGF is very safe yet highly effective and there is no danger of causing the pituitary to shut its own growth factor production down.
随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。
With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
在物价和失业人数猛增的同时，生产却下降了。
Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed.
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。
Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。
The board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
竞争力通常表现为低价：如果一国的汽车生产价下降，别国对该国的廉价汽车的需求就会上升。
Competitiveness is usually taken to mean keen prices: if the price of cars produced in one country falls, foreign demand for them expands.
汽车、服装、航空机票和房地产销售下滑，钢铁生产也下降明显。
Sales of cars, clothing, air tickets and property have all fallen; production of steel has declined too.
伴随工业生产的下降，出现大宗商品价格骤跌——油价骤跌50%以上，非石油类大宗商品价格骤跌40%以上。
With the decline in industrial production has come an immediate fall in commodity prices-more than a 50 percent drop in oil prices and more than 40 percent in non-oil commodity prices.
气候变化造成自然灾害频仍、农业生产力下降。
Because of climate change, natural disasters are frequent and agro-productivity decreased.
日本工业生产已下降至二十年来从未有过的境地。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades.
例如，1992年以来，服装和鞋类的生产几乎下降了一半。
Production of clothing and footwear, for instance, has almost halved since 1992.
美国工业生产指数再次下降；使用中的工业生产能力总数降至自1967年以来最低的69.3%。
And American industrial production fell again; the amount of industrial capacity in use dropped to 69.3%, the lowest since 1967.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
应用推荐