我设法坚持节食，不吃甜食。
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
为了保持自己的体重，她选择只吃水果和蔬菜而不吃肥肉和甜食。
To maintain her weight, she simply chooses fruits and vegetables over fats and sweets.
她的目的是解释非洲人喜欢甜食。
驯鹿躲在我的咖啡和甜食后面。
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
这对大卫来说是最难的，因为他喜欢吃甜食，但他也喜欢佩罗内。
It was the hardest for David because he was fond of sweet things, but then, he was fond of Perronet.
有很多食物是孩子们不能吃的，他们只能吃少量的高脂肪或甜食。
There are many foods that children aren't allowed to eat and they're only allowed to eat small amounts of fatty or sweet food.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在你纵情享受甜食后，不要扔掉包装纸，而是保存在一个广口瓶里。
Instead of throwing away a wrapper after you indulge in something sweet, keep it in a jar.
它们在荷兰被称为“ollie bollen”，里面塞满了葡萄干和水果等甜食。
They are called ollie bollen in Holland, they are stuffed with sweets like raisins and fruit.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
他们还可以减少办公室里甜食的供应，并提供更健康的零食，同时在公司食堂提供更健康的膳食。
They can also reduce sweets and provide healthier snacks in the office and healthier meals at the company canteen.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
格林太太拒绝吃甜食。
我非常喜欢像蛋糕这样的甜食。
我喜欢吃比萨饼和甜食。
如果你想保持牙齿健康，你最好不要吃太多甜食。
If you want to keep your teeth healthy, you'd better not eat anything sweet a lot.
在这个月里，人们要思考刷牙的重要性，少吃甜食，时常去看医生。
During this month, people are made to think about the importance of brushing their teeth, eating less sweet foods and going to see the doctors from time to time.
你总共说过多少次不吃甜食了？
然后我吃一些冰淇淋和甜食。
对于喜欢甜食的朋友：茉莉脆饼怎么样呢？
研究表明：有酗酒家族史的孩子更喜欢甜食。
Earlier this year, Mennella found that kids with a family history of alcoholism prefer more intensely sweet tastes.
和脂肪一样，甜食也是典型的高能量密度食品。
在收获季节，清教徒可能吃不上派或其它甜食。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
你吃喝的假甜食越多，你就会越想吃甜味的东西。
The more of these fake sweet products you eat or drink, the more sweets you want.
你吃喝的假甜食越多，你就会越想吃甜味的东西。
The more of these fake sweet products you eat or drink, the more sweets you want.
应用推荐