他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
田野里弥漫着甜蜜的气味儿。
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
我希望我的妈妈只属于我一个人，这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
当它敲门时，男孩是感受甜蜜的。
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
突然，大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来，因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜，因为被人挂念是件甜蜜的事情。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
甜蜜的蛋糕展示了甜蜜的感觉。
没有什么比爱更甜蜜了。
你有没有听过这句话：“家，甜蜜的家？”
我的家乡是拥有我所有甜蜜回忆的地方。
生活中的事情可能会带来甜蜜的回忆。
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
当我们看着相册时，所有甜蜜的回忆都回来了。
When we looked at the album, all the sweet memories came back.
如果有爱，家将成为世界上最甜蜜的地方。
If there is love, home will become the sweetest place in the world.
它增添了必要的甜蜜，使每个人的生活变得更好。
It adds the necessary sweetness to make everyone's life better.
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
想想你能做些什么，这样当你每天回家时，你就能说：“家，甜蜜的家！”
Think about what you can do, so that when you come home every day, you can say, "Home, sweet home!"
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
鲜花散发出甜蜜的芳香。
“这是我的顿悟，”他说到他正在设法再次体验的甜蜜。
"That was my Epiphany," he said of the sweetness he was trying to recapture.
梦见那些甜蜜来到。
为什么甜蜜的微风和金色的月亮突然变得乏味起来了呢？
Why the sweet breeze and golden moon turns bored to them? Why? Why? Why?
应用推荐