甜蜜的蛋糕展示了甜蜜的感觉。
没有什么比爱更甜蜜了。
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
他们的联盟是神圣的，荣曜着甜蜜，他们各自的真我，内在的真我又再一次地点燃了，进入到幸福之中。
The union is divine and the accolade sweet and the self of the self within each ignites again into bliss in the retreat.
我明白了…在和孩子们一起睡，感受他们的呼吸喷在你的脸上的时候，世界上没有较之更甜蜜的事情。
I've learned... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
事实上，我真的有点想念男性了，我怀念他们的味道，他们易碎的甜蜜，以及在第二比赛日，假装斯文有礼的样子，看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
In truth, I would miss men. I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
你可以称这种爱是精神，是甜蜜，但不管你怎样称呼它，我们都拥有了爱。
Call it spirit, call it sweetness - whatever you want to call it, we've all got it.
对于那些见证了他们最后的日子的人们，老两口儿的去世既甜蜜又悲伤——不是悲剧，只是有些许凄美。
To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant.
你的她很可能只是因为喜欢你而跟你谈恋爱；你们可能大夏天一起挤公交去动物园，在臭气烘烘的车厢里晃来晃去都是一种甜蜜一种幸福；工作以后你就别指望了！
You may go to zoo together by a crowded bus in the summer sun, shaking and trembling in the smelling niche. That is a kind of happiness.
因为有你，世界变得美丽；因为有你，生活有了意义；因为有你，一切都是甜蜜。
Because of you, the world is beautiful, because of you, life has meaning, because of you, everything is sweet.
亲爱的，自从认识你以后，我常牙痛，因为与你在一起太甜蜜了，会蛀牙！
Dear, since to know you, I often toothache, because with you are too sweet, and will be tooth decay!
亲爱的：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Dear: recently my teeth hurt, because I miss you every night, it feels so sweet, and will decay.
这些甜蜜的图片向我们展现了父亲们真实又强大的力量：他们是如此体贴、细心、温和。
These sweet pictures prove us that the true and big power of our dads is in just how kind, careful, and gentle.
他说：的确，当你辛勤工作到晚上八点但不巧发现了一个错误，你最想做的事绝对是解决它并回到甜蜜的家。这时，你可能会想打开除错程序并摆脱这件事，对吧？
Him: True, if you have a single bug at 8pm after a long day, and all you want to do is fix it and go home, you might get tempted to open a debugger and get rid of that thing already, right?
宝贝：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Baby: recently my teeth hurt, because I miss you every night, it feels so sweet, and will decay.
这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了。
The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.
宝贝：最近我牙齿痛，因为常常晚上想，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Baby: I recently dental pain, because so often at night like You, it feels so sweet, and will decay.
她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。
Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
2010年语言学家们开展了一次投票，amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词，因为它简单又甜蜜。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
所以有一句老话说，最甜蜜的果实一定经历了最苦涩的考验。
So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal.
由于其2锭尺寸(100毫米高)，在CVGX-碳14 - 1gen配备了一个甜蜜的7英寸液晶触摸屏和轻松进入其丰富的功能简单的用户界面阵列。
Because of its 2-din size (100mm tall), the CVGX-C14-1GEN comes with a sweet 7 inch LCD touch screen and a simple user interface for easy access to its rich array of functions.
尽管遭到来自各方面的强烈反对，她对这桩婚事仍抱有甜蜜的幻想，这正应了“爱令智昏”的说法。
Confronted with strong resistance from all sides, she still harbored sweet illusions about this marriage, which confirms the saying "Love makes one too blind to be wise".
他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力，他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你，并且只看见你。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜，有足够多的磨难让你变得更坚强，有足够多的悲哀让你更富有同情心，有足够多的希望让你更享快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
在除夕夜，他点燃了它们，然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
在除夕夜，他点燃了它们，然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
应用推荐