甜蜜的蛋糕展示了甜蜜的感觉。
这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了。
The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.
一个从来没有这种感觉的人是可怜的，没有这种甜蜜的感觉，将会失去对爱的理解。
One is pitiful if he or her never have this feeling, without the sweet feeling, he or her will lose the understand of love.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。深深地吸一口气，主自己充满新鲜凉快的甜蜜感觉。
Open your eyes to the rich depth of this moment s golden treasures.breathe in deeply, filling your senses with the fresh cool sweetness.
即便是现在，读着那暗黄的扉页上的题词，我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
尽管这样的牺牲会给付出的一方带来一些痛苦，但他/她仍然感觉甜蜜。
Though probably such a sacrifice will cause bitterness to the contributing one, he or she feels sweet.
亲爱的：最近我牙齿痛，因为常常晚上想你，那感觉太甜蜜了，会蛀牙。
Dear: recently my teeth hurt, because I miss you every night, it feels so sweet, and will decay.
功效说明：洋甘菊有令人感觉平衡，且有甜蜜的香味，其温和、柔软肌肤的特性被芳香界视为最棒的敏感肌肤护理油。
Function description: Chamomile could make you feel balance, and has sweet fragrance, whose gentle and skin-softening feature is considered as the best care oil for sensitive skin by fragrance field.
爱在一开始，总是甜蜜的，因为你会感觉到多一个人陪，多一个人帮你分担，便不再孤单、落寞。
Love at the very beginning, always sweet, because you will feel a many others to follow suit, one more person to help you share, it is no longer lonely, lonely.
你知道那种感觉吗？通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
You know that feeling? Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
蜜糖和香草的可口香味，放纵你的甜美感觉；每一秒钟都像体验一个甜蜜的香吻。
A delicious scent of sugar and vanilla to indulge your sweet senses. Experience every moment with a sweet sugary kiss.
祝你有足够的幸福让你感觉甜蜜，足够的考验使你强大，足够的悲伤让你感受人类的本性，足够的希望使你快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
这张照片显示了一个良好的透明度甜蜜生活的感觉。
想想我们昨天亲历的那一桩惨剧，我要不要说出自己感觉被人跟踪的烦躁疑心，来破坏我们之间的这份温存甜蜜？
Given what we had witnessed the day before, could I have destroyed our tenderness with fretful suspicions of being followed?
这张照片显示了一个良好的透明度甜蜜生活的感觉。
或许，我是个天真的女孩，拥有一个天真的梦，在我自由的幻想中翱翔的感觉犹如棉花糖的甜蜜和薄荷的清香。
Probably, I am an innocent girl, owning an innocent dream, in the imagination of my freedom the felling of the hover as if candy floss of sweet and the subtle fragrance of the mint.
你早期的信心生活是狭隘和极端的，固定在一小点经验上，你的感觉和信心同样多，充满亮光和甜蜜；
Your earlier life of faith was narrow and intense, settled around a little sun-spot of experience that had as much of sense as of faith in it, full of light and sweetness;
通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
通过做一些不可思议的叛逆的事情，你会有一种甜蜜而又血腥味的恐惧与力量并存的感觉。
Whereby you do something so incredibly rebellious that you felt that sweet yet metallic taste of fear and power?
应用推荐