我们安详地睡觉，甜甜地做梦，自由地谈话。
她甜甜地笑了，耸耸肩：“他的手习惯用来打我了。”
She smiled sweetly and shrugged: "His hand got used to beating me."
花儿浪起醉人的红晕，徐徐地奔向我，甜甜地亲吻我。
The flowers with intoxicating blush come up to me slowly and kiss me sweetly.
但她还好，正甜甜地睡着，我将在星期天晚上或星期一去澳大利亚看她。
But she's good, hopefully fast asleep now and I'll see her on Sunday evening or Monday in Australia.
当我用英语说话的时候，人们向我点头并甜甜地微笑，说一些鼓励我的话。
When I spoke English, people nodded at me, smiled sweetly, said encouraging words.
我笑着，甜甜地说：“我的太奶奶，您不认识我了吗？”您现在身体好吗？
"I, with a smile sweetly said:" I am too grandma, you don't know me? How are you now?
到了目的地，男孩呆了，这是一处公墓，他看到了女孩，墓碑的瓷像中女孩正对着他甜甜地笑。
After arriving at the destination, the boy felt stricken: It was a tomb.
“如果你这么样地爱花”她甜甜地说﹐“等你要回家时﹐我会在我们后院中多采些新鲜的花来让你带回家去。”
"If you love the flowers so much," she said sweetly, "I'll pick some fresh ones for you from our backyard when you leave for home."
最后，埃丽诺回到睡梦中的玛丽安身边，发现她正在苏醒，甜甜地睡了一大觉之后。 精神回复到她所期望的程度。
When at last she returned to the unconscious Marianne, she found herjust awaking, refreshed by so long and sweet a sleep to the extent ofher hopes.
那是冬天的一个早晨，我正在甜甜地做梦，爸爸推了推我，并微笑着说： 瓙“文丁，赶紧起床，外面下大雪了！”
It was a winter morning, I'm sweet dreams, my father pushed me, and said with a smile: "mantin, got up, heavy snow outside! ""
她举起戴着手套的小拳头，十分文雅地打了个哈欠，用戴了手套的小拳头轻轻碰了碰启开的嘴，甜甜地泛出一丝微笑。
She raised her small gloved fist, yawned ever so gently, tiptapping her small gloved fist on her opening mouth and smiled tinily, sweetly.
有一次他带了一个足球回家，我记得，当他看到儿子们欣喜若狂的反应时，他甜甜地微笑着，而我们也因他的微笑而感到惊奇。
When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
正如Glancey医生所说，类似甜甜圈的食物会带来突然的“甜蜜打击”，你的身体不能有效地排出这些糖，长此以往下去糖会产生自由基。
As Dr Glancey says, food such as doughnuts give you a sudden 'massive rush of sugar' - the body can't eliminate this sugar effectively, and in the long run that sugar creates free radicals.
然而，当探员们兴师动众地突袭他所在的公寓时，他却以一副我已在此恭候多时的得瑟样儿津津有味地啃着一盒甜甜圈。
agents’ cellphones in the area, he cheekily had a box of doughnuts waiting for them when they raided his apartment.
我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好照顾他们。
I was fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted to mother them, too.
我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好光顾他们。
I was fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted to mother them, too.
睡美人深深地吸了一口气，甜甜一笑地睁开了眼睛。
Sleeping Beauty took a long deep breath, smiled, and opened her eyes.
本来，他早已十分地厌恶这种常见耐看的已婚妇女，因为她会勾起他记忆里甜甜的少女形象。
As may be supposed, he was thoroughly disgusted to be reminded of that sweet girlish vision by this broadly moulded, comfortable-looking matron.
本来，他早已十分地厌恶这种常见耐看的已婚妇女，因为她会勾起他记忆里甜甜的少女形象。
As may be supposed, he was thoroughly disgusted to be reminded of that sweet girlish vision by this broadly moulded, comfortable-looking matron.
应用推荐